Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
further work needs
Vertaling van "further work needs" in Duits
weitere Arbeiten erforderlich
weitere Arbeiten notwendig
For each sector, further work needs to be done to improve understanding of the impact of climate change, assess appropriate responses and secure the necessary funding.
Für jeden Sektor werden weitere Arbeiten erforderlich sein, um ein besseres Verständnis der Klimaauswirkungen zu erreichen, Reaktionsmöglichkeiten zu beurteilen und die notwendigen Finanzmittel bereitzustellen.
Further work needs to be undertaken to determine if high grade +95% TiO2 rutile concentrates can be produced from the Malingunde tailings material.
Es sind weitere Arbeiten erforderlich, um zu ermitteln, ob aus dem Bergematerial bei Malingunde hochgradige Rutilkonzentrate mit über 95 Prozent Titandioxid hergestellt werden können.
Although legislation (Law on Collective Investment and the Securities Law) has been adopted which largely approximates the EC directives, further work needs to be carried out.
Zwar wurde die Gesetzgebung (Gesetz über gemeinsame Anlagen und das Wertpapiergesetz) in weiten Teilen an die EG-Richtlinien angenähert, doch sind weitere Arbeiten notwendig.
Further work needs to be done to integrate these proposals with those from other geographical areas and other academic domains.
Ausserdem sind weitere Arbeiten notwendig, um die Vorschläge der Arbeitsgruppe in jene aus anderen geografischen Regionen und anderen akademischen Bereichen einzugliedern.
They agreed that further work needs to be done to this end.
Sie waren sich darin einig, dass hierfür noch weitere Anstrengungen notwendig sind.
But further work needs to be done.
Dennoch bleibt noch viel zu tun.
We recognise, of course, that further work needs to be done on this question.
Natürlich sind auch wir der Meinung, dass an dieser Frage weiter gearbeitet werden muss.
The new framework will place additional responsibilities on regulators, and further work needs to be done now to remove these concerns.
Unter den neuen Rahmenbedingungen erhalten die Regulierungsbehörden mehr Zuständigkeiten, und daher muss weiter an der Überwindung dieser Probleme gearbeitet werden.
This has the advantage that when actually using the sample contracts and general terms and conditions no further work needs to be done.
Dies hat den Vorteil, dass bei der Verwendung der Musterverträge und Allgemeinen Geschäftsbedingungen in der Praxis kein weiterer Arbeitsaufwand beim Mandanten notwendig ist.
Weekly reports and updates are very useful to prove to clients what stage the project is at, who has been contacted and what further work needs to be done.
Wöchentliche Berichte und Aktualisierungen sind sehr nützlich, um den Kunden zu zeigen, in welchem Stadium sich das Projekt befindet, wer kontaktiert wurde und welche weiteren Arbeiten erforderlich sind.
After reading the contributions, and engaging with the authors' arguments, we were prompted to focus in particular on those areas in which further work needs to be done.
Über die Lektüre dieser Beiträge und in Auseinandersetzung mit den Forderungen der Autor/innen sind wir dazu angeregt worden, auf jene Bereiche besonders einzugehen, in denen unserer Ansicht nach weitergearbeitet werden sollte.
While the supply of information has improved since the requirement entered into force, further work needs to be done to improve the breadth and quality of the data and the timeliness of its transmission.
Obwohl sich die Bereitstellung von Informationen seit dem Inkrafttreten der Anforderung verbessert hat, besteht noch weiterer Handlungsbedarf, um den Umfang und die Qualität der Daten sowie die Pünktlichkeit von deren Übertragung zu verbessern.
It is also evident that further work needs to be conducted on active noise abatement with the aim of reducing as far as possible noise pollution in the region, which is growing with the increasing air transport.
Es zeigt sich auch, dass am Thema Aktiver Schallschutz weiter gearbeitet werden muss, mit dem Ziel, die mit dem steigenden Flugverkehr stärker werdende Lärmbelastung in der Region so weit möglich abzumildern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor further work needs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 83 ms.
