Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
further work will be needed
Vertaling van "further work will be needed" in Duits
sind weitere Arbeiten erforderlich
Further work will be needed to explain fully the linkages between the PDB 2007, B2006, and the new MFF Headings.
Für eine umfassende Erklärung der Verbindungen zwischen dem HVE 2007, dem Haushaltsplan 2006 und den neuen Rubriken des MFR sind weitere Arbeiten erforderlich.
We will have to carry on negotiating and fighting to achieve a common internal market, because this is just one step and further work will be needed.
Wir werden weiter kämpfen müssen, um einen gemeinsamen Binnenmarkt zu erreichen, denn dies ist nur ein Schritt, und es wird weitere Arbeit notwendig sein.
In developing the 2030 framework, further work will be needed to assess the potential of mitigation options and the practical implementation in policy terms.
Beim Ausfüllen des Politikrahmens bis 2030 sind weitere Arbeiten erforderlich, um das Potenzial der Minderungsoptionen und die praktische Durchführung nach politischen Aspekten zu bewerten.
However, further work will be needed on some of these issues as well as on a number of other issues, including inspections to be carried out by member states and the provisions on handling of complaints and back-payments.
Zu einigen dieser Punkte wie auch zu einer Reihe anderer Fragen - unter anderem den von den Mitgliedstaaten durchzuführenden Überprüfungen und den Bestimmungen für die Bearbeitung von Beschwerden und für Rückzahlungen - werden allerdings weitere Arbeiten erforderlich sein.
While handling of pyrolysis oil is not more dangerous than with crude oil products further work will be needed before international product labeling and dangerous goods notes can be published and will be commonly acknowledged.
Obwohl die Handhabung von Pyrolyseöl nicht gefährlicher ist als die von Erdölprodukten, sind weitere Arbeiten notwendig, bis entsprechende internationale Produktkennzeichnungen und Gefahrgutkennzeichnungen anerkannt und veröffentlicht sind.
I would like to simply refer to a number of areas where further work will be needed in the coming years. And there is no doubt that the results of this common work can significantly influence and even reshape the present structure of the WCC.
Ich möchte zunächst nur einmal auf einige Bereiche hinweisen, in denen in den kommenden Jahren noch gearbeitet werden muss, und es besteht kein Zweifel daran, dass die Ergebnisse dieser gemeinsamen Arbeit die gegenwärtige Struktur des ÖRK erheblich beeinflussen und sogar verändern kann.
However, further work will be needed to reinforce the European dimension of supervision in areas where it can bring benefits.
Zur sinnvollen Stärkung der europäischen Dimension der Aufsicht müssen jedoch weitere Maßnahmen ergriffen werden.
However, further work will be needed to reinforce the European dimension of supervision in areas where it can bring benefits.
Zur sinnvollen Stärkung der europäischen Dimension der Aufsicht müssen jedoch weitere Maßnahmen ergriffen werden.
Drilling results from the satellite Brus target, located some 2.5 kilometers SSE of Peshter, suggest that further work will be needed to identify a possible mineral resource.
Die Bohrergebnisse aus dem Satelliten-Zielgebiet Brus, das sich rund 2,5 Kilometer süd-südöstlich von Peshter befindet, verdeutlichen, dass weitere Arbeiten notwendig sind, um dort eine eventuelle Mineralressource abgrenzen zu können.
Further work will be needed to identify and fine-tune the essential components and enable data collection to evolve.
Es sind weitere Arbeiten erforderlich, damit die entscheidenden Faktoren ermittelt und angepasst werden können und die Datenerhebung weiterentwickelt werden kann.
Further work will be needed to identify and fine-tune the essential components and enable data collection to evolve.
Es sind weitere Arbeiten erforderlich, damit die entscheidenden Faktoren ermittelt und angepasst werden können und die Datenerhebung weiterentwickelt werden kann.
We will have to carry on negotiating and fighting to achieve a common internal market, because this is just one step and further work will be needed.
Wir werden weiter kämpfen müssen, um einen gemeinsamen Binnenmarkt zu erreichen, denn dies ist nur ein Schritt, und es wird weitere Arbeit notwendig sein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 82 ms.
