There were sparks coming from the fuse box, prompting a quick evacuation.
Es kamen Funken aus dem Sicherungskasten, was eine schnelle Evakuierung auslöste.
She found the fuse box hidden behind a panel in the basement.
I found the instruction manual taped inside the fuse box door.
Ich fand das Handbuch an die Innenseite der Tür des Sicherungskastens geklebt.
In case of emergency, knowing the location of the fuse box is crucial.
Im Notfall ist es entscheidend, den Standort des Sicherungskastens zu kennen.
He checked the fuse box for any signs of overload after the blackout.
Er überprüfte den Sicherungskasten auf Anzeichen einer Überlastung nach dem Stromausfall.
Make sure to label each wire connected to the fuse box for safety.
Stellen Sie sicher, dass Sie jedes Kabel am Sicherungskasten zur Sicherheit beschriften.
I discovered the fuse box was rusted and needed immediate replacement.
Ich entdeckte, dass der Sicherungskasten verrostet war und sofort ausgetauscht werden musste.
To restore power, the technician opened the fuse box carefully.
Um den Strom wiederherzustellen, öffnete der Techniker vorsichtig den Sicherungskasten.
The fuse box buzzed ominously, signaling a potential electrical short.
Der Sicherungskasten summte unheilvoll, was auf einen möglichen elektrischen Kurzschluss hindeutete.
After moving in, we had to familiarize ourselves with the fuse box layout.
Nachdem wir eingezogen waren, mussten wir uns mit dem Sicherungskasten vertraut machen.
They cinched the fuse box cover quickly before starting the electrical work.
Sie zogen den Sicherungskasten schnell fest, bevor sie mit der elektrischen Arbeit begannen.
What's the matter now? I'll look for the fuse box.
Was ist denn jetzt los? - Ich suche den Sicherungskasten.
All doors and shutters are also checked and the fuse box is inspected.
Alle Türen und Fensterläden, sowie der Sicherungskasten werden kontrolliert.