We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rumpfbereich
Its special feature is the wide waistband, which gives the fuselage area a special stability and allowed every movement to be performed more easily.
Ihre Besonderheit ist der breite Taillenbund, welche dem Rumpfbereich eine besondere Stabilität verleiht und somit jede Bewegung einfacher ausgeführt werden kann.
But thorough structural examination of the aircraft brought to light that about 180 bulkheads in the lower fuselage area needed to be replaced.
Die eingehenden Strukturprüfungen des Flugzeugs führten jedoch zu dem Ergebnis, dass auch rund 180 Spanten im unteren Rumpfbereich auszuwechseln sind.
In addition the bomb pit was locked and strengthened by cross beams, in order to be able to accommodate seven tons of the planned charge of ten tons explosive in it; the remaining three tons went into the front fuselage area.
Außerdem wurde der Bombenschacht verschlossen und durch Querträger verstärkt, um sieben Tonnen der geplanten Ladung von zehn Tonnen Sprengstoff darin unterbringen zu können; die restlichen drei Tonnen gingen in den vorderen Rumpfbereich.
Insulation and heat in the fuselage area
Isolation und Wärme im Rumpfbereich
Double layer jersey in the fuselage area
Double-Layer aus Jersey im Rumpfbereich
The maximum elastic neoprene material combined with a special compression zone in the fuselage area guarantees the best swimming feeling.
Das maximal elastische Neoprenmaterial in Kombination mit einer speziellen Kompressionszone im Rumpfbereich garantiert bestes Schwimmgefühl.
In the front fuselage area, servo mounting fra - mes are integrated for engine control (gas, choke), for the residual covers of the landing gear doors and for controlling the two belly flaps.
Im vorderen Rumpfbereich sind Servoeinbaurahmen zur Motorsteuerung (Gas, Choke), für die Restabdeckungen der Fahrwerkstore und zur Ansteuerung der beiden unter dem Rumpf eingebau- ten Landeklappen integriert.
Operational device according to claim 27, characterized in that the security cell, which projects below the floor into a lower fuselage area, is of a gasproof and explosive-resistant design and may be filled with knock-out gas.
Operationseinrichtung nach Anspruch 27, dadurch gekennzeichnet, dass die Sicherheitszelle, die unterhalb des Fußboden in einen unteren Rumpfbereich ragt, gasdicht und sprengstoffest ausgebildet ist und sich mit Betäubungsgas befüllen läßt.
Its special feature is the wide waistband, which gives the fuselage area a special stability and allowed every movement to be performed more easily.
Ihre Besonderheit ist das breite Power-Waistband, das dem Rumpfbereich besondere Stabilität verleiht und so technische Übungen einfacher ausführen lässt.
The production of the skin sections from the fuselage area of this aircraft type is often carried out using Automated Fiber Placement (AFP).
Die Fertigung der Hautfelder aus dem Rumpfbereich dieses Flugzeugtyps erfolgt häufig mittels Automated Fiber Placement (AFP).
AIRCRAFT COMPRISING A CARGO HOLD PROVIDED IN THE LOWER FUSELAGE AREA
LUFTFAHRZEUG MIT EINEM IM UNTEREN RUMPFBEREICH VORGESEHENEN FRACHTRAUM
There are two layers of smaller cells in the fuselage area for better isolation.
Im Bereich des Rumpfes befinden sich zwei Schichten aus kleineren Zellen für eine bessere Isolierung.
It is designed for application in the pressurized fuselage area to independently record communication data of various air-craft systems during flight testing.
Er ist für Anwendungen im Flugzeugrumpf entwickelt, um autark Kommunikationsdaten verschiedener Flugzeugsysteme während des Flugtests aufzuzeichnen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.