Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fusing apparatus
Vertaling van "fusing apparatus" in Duits
Schmelzfixiervorrichtung
Schmelzvorrichtung
Kopierblattwellung
Bohrloch-Schweißvorrichtung
Schmelzfixiergerät
Power control for a multi-lamp fusing apparatus in a xerographic printer
Leistungssteuerung für eine Fixiervorrichtung mit mehreren Lampen bei einem xerographischen Drucker
Nip width converting mechanism for use in a fusing apparatus
Vorrichtung zum Ändern der Länge einer Kontaktzone in einer Fixiervorrichtung
The fusing apparatus of claim 8 wherein the cylinders are reinforced with a filler and/or with fibres.
Die Schmelzfixiervorrichtung des Anspruches 8, in der die Zylinder mit einem Füllmaterial und/oder mit Fasern verstärkt sind.
A fusing apparatus having a rotatable pneumatic member
Schmelzfixiervorrichtung mit drehbarem pneumatischem Element
The compact long nip fusing apparatus of claim 1, wherein said rotatable second member (112) comprises a roller.
Die kompakte Schmelzvorrichtung mit langer Spalte gemäß Anspruch 1, wobei das genannte rotierbare zweite Elemente (112) eine Walze umfasst.
The compact long nip fusing apparatus of claim 1, wherein said long fusing nip (115) has an arcuate profile formed by said rotatable second member (112) compressing said rotatable and compressible pneumatic member (110).
Die kompakte Schmelzvorrichtung mit langer Spalte gemäß Anspruch 1, wobei die genannte lange Schmelzspalte (115) ein gebogenes Profil aufweist, das durch das genannte drehbare zweite Element (112) ausgebildet wird, das das genannte drehbare und kompressible pneumatische Element (110) zusammendrückt.
A recording apparatus for recording an image on a recording medium (19) by toner (20) deposited thereon, comprising a fusing apparatus as defined in claim 7 for fixing the toner (20).
Aufzeichnungsvorrichtung zum Aufzeichnen einer Abbildung auf einem Aufzeichnungsmedium (19) durch einen darauf abgeschiedenen Toner (20), mit einer Fixiervorrichtung nach Anspruch 7 zum Fixieren des Toners (20).
The fusing apparatus of claim 4 wherein the rigid shaft (80) extends the length of the heater roll.
Die Schmelzfixiervorrichtung des Anspruches 4, in der sich die steife Welle (80) über die Länge der Heizwalze erstreckt.
The fusing apparatus of claim 1 or claim 2 including a heating element (64) disposed about the back up roll in order to provide two sided imaging.
Die Schmelzfixiervorrichtung des Anspruches 1 oder des Anspruchs 2, die ein Heizelement (64) einschließt, das um die Gegenwalze herum angeordnet ist, um eine zweiseitige Bilderzeugung bereitzustellen.
The fusing apparatus of claim 1 including a heating element (64) disposed about the circumference of the heater roll (45, 62).
Die Schmelzfixiervorrichtung des Anspruches 1, die ein Heizelement (64) einschließt, das um den Umfang der Heizwalze (45, 62) herum angeordnet ist.
An electrophotographic fusing apparatus comprising an electrical power supply as defined in claim 3 and a xenon flash lamp (16) driven by said electrical power supply (18), whereby fusing is performed by use of said xenon flash lamp as a flash light emitting device.
Elektrophotographische Fixiervorrichtung mit einer elektrischen Stromversorgung nach Anspruch 3 und einer Xenon-Blitzlampe (16), die von der elektrischen Stromversorgung (18) gespeist wird, wodurch die Fixierung mittels der Xenon-Blitzlampe als einer Blitzlicht emittierenden Vorrichtung erfolgt.
The fusing apparatus (20) of Claim 1 further characterized in that one of the heater rollers (22, 24) is a drive roller for frictionally driving the fuser roller (28).
Fixiervorrichtung (20) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine der Heizwalzen (22, 24) eine Antriebswalze ist, die die Fixierwalze (28) durch Reibung antreibt.
The fusing apparatus (20) of Claim 3 characterized in that the pressure roller (26) is movable into and out of pressing contact with the stacked fuser roller (28).
Fixiervorrichtung (20) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Andrückwalze (26) mit der darunterliegenden Fixierwalze (28) in und außer Andrückkontakt bewegbar ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fusing apparatus in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 26 ms.
