Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fusing means
Vertaling van "fusing means" in Duits
Schmelzeinrichtung
An image communication system according to claim 4, further comprising alarm means for supplying an alarm signal when said fusing means (47) is not operating correctly.
Bildübertragungsvorrichtung gemäß Anspruch 4, die ferner eine Alarmeinrichtung aufweist, um ein Alarmsignal zu schaffen, wenn die Schmelzeinrichtung (47) nicht korrekt arbeitet.
The fuser of any of claims 2 to 8, wherein a peripheral speed ratio of said applying means (61) and said fusing means (51; 101) is in a range between 0.95 and 1 inclusive.
Schmelzfixiervorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 8, bei der das Umfangsgeschwindigkeitsverhältnis der Auftrageeinrichtung (61) und der Schmelzeinrichtung (51; 101) im Bereich zwischen 0,95 und 1, einschließlich, liegt.
An image communication system according to any one of the preceding claims, wherein said communication means (104,105) stops communication with the other party when the temperature of said fusing means (47) does not reach the predetermined temperature within a predetermined time.
Bildübertragungsvorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Übertragungseinrichtung (104,105) die Übertragung zu dem anderen Anschlußinhaber stoppt, wenn die Temperatur der Schmelzeinrichtung (47) nicht innerhalb einer festgelegten Zeit die festgelegte Temperatur erreicht.
Image forming apparatus with fusing means and power control method
Bilderzeugungsgerät mit Fixiervorrichtung und ein Verfahren zur Leistungssteuerung
Imaging apparatus according to any of claims 17-19 and also comprising: fusing means for final fusing of the coalesced image on the final substrate for fixing of said image to said final substrate.
Bilderzeugungsgerät nach einem der Ansprüche 17 bis 19, welches ferner enthält: eine Verschmelzungseinrichtung, um endgültig das zusammengewachsene Bild auf dem endgültigen Trägermaterial zu verschmelzen, um das Bild auf dem endgültigen Trägermaterial zu fixieren.
An imaging system comprising means to form an unfused toner image on a substrate, said toner being susceptible to reaction with amines, fusing means to fuse said toner to said substrate comprising a heated pressure fusing system as claimed in claim 7.
Bilderzeugungssystem umfassend Mittel zum Bilden eines nicht-fixierten Tonerbildes auf einem Substrat, wobei der Toner für eine Reaktion mit Aminen empfänglich ist, und Fixiermittel zum Fixieren des Toners auf dem Substrat, das ein in Anspruch 7 beanspruchtes beheiztes Druckfixiersystem umfaßt.
The display apparatus according to claim 1, comprising a fusing means (25) for fusing said toner onto said paper (P) when said signal processing means supplies said mirror image signal, thereby fixing said toner image onto said paper.
Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen Fixierer (25) zum Fixieren des Toners auf dem Papier (P), wenn die Signalverarbeitungseinrichtung das Spiegelbildsignal liefert, wodurch das Toner-Bild auf dem Papier fixiert wird.
The autoinflator as set forth in Claim 21, wherein said fusible link comprises a plastic bolt which threadably interconnects said actuator cap and said slidable link and wherein said fusing means comprises a heater wire encircling said bolt to fuse said bolt upon being supplied electrical current thereto.
Aufblasvorrichtung nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, daß die leicht schmelzbare Stellgliedeinrichtung einen Kunststoffbolzen aufweist, der die Stellgliedkappe und die gleitbare Stange verbindet, wobei die Schmelzmittel einen Heizdraht aufweisen, der den Kunststoffbolzen umgibt und bei Beaufschlagung mit elektrischem Strom schmilzt.
The valve (10)of Claim 3 further comprising fusing means disposed between the brittle layer (15) and the sheet (18) for forming the fused seal at the elevated temperature.
Ventil (10) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß es weiterhin Schmelzvorrichtungen aufweist, die zwischen der spröden Schicht (15) und der Folie (18) angeordnet sind, um bei der erhöhten Temperatur die geschmolzene Dichtung auszubilden.
Apparatus according to any preceding claim, wherein said image formation means includes a heat fusing means (11) for heating and fusing toner on a recording medium.
Vorrichtung gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Bilderzeugungseinrichtung eine Wärmeschmelzeinrichtung (11) zum Erwärmen und Schmelzen von Toner auf einem Aufzeichnungsmedium aufweist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fusing means in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 25 ms.
