The more advanced armors should almost always use portable fusion reactors instead.
Die fortgeschritteneren Rüstungen sollten stattdessen fast immer tragbare Fusionsreaktoren verwenden.
However, this material does not fulfil the requirements for ITER, which is due to go into operation in 2020 in Cadarache in the south of France and future fusion reactors.
Doch dieses Material erfüllt die notwendigen Anforderungen für den zukünftigen Fusionsreaktor ITER, der 2020 im südfranzösischen Cadarache in Betrieb gehen soll, nicht.
The possible application of this material will be the heat sinks of future fusion reactors.
Ein mögliches Einsatzgebiet dieses neuen Werkstoffes sind die Wärmesenken zukünftiger Fusionskraftwerke.
divertor is developed for fusion reactors of the generation after ITER.
Am Forschungszentrum Karlsruhe wird ein Divertor für Fusionskraftwerke der Generation nach ITER entwickelt.
A major breakthrough in the miniaturization of fusion reactors is reached.
Bei der Miniaturisierung der Fusionsreaktoren gelingt ein größerer Durchbruch.
The team focused on the pinch effect to improve energy output in fusion reactors.
Das Team konzentrierte sich auf den Pinch-Effekt, um den Energieaustoß in Fusionsreaktoren zu verbessern.
It was suckling power directly from the ship's fusion reactors.
Es saugte seine Energie aus den Fusionsreaktoren des Schiffes.
That gives her absolute control of the fusion reactors.
Das heißt, sie hat die Fusionsreaktoren unter Kontrolle.
Even higher temperatures and pressures are produced by recovering lithium secondary energy using fusion reactors.
Noch höhere Temperaturen und Drücke entstehen bei der Gewinnung von Sekundärenergie aus Lithium mithilfe von Fusionsreaktoren.
Tritium and deuterium atoms are accelerated in fusion reactors so that their nuclei fuse with each other.
In Fusionsreaktoren werden Tritium- und Deuterium-Atome so stark beschleunigt, dass die Kerne miteinander verschmelzen.
Innovations have to be great events redeeming mankind - like hydrogen engines, fusion reactors, genome therapies or faster-than-light propulsion.
Innovationen müssen etwas Großes, die Menschheit Erlösendes sein - so wie Wasserstoffmotoren, Fusionsreaktoren, Genomtherapien oder der Überlichtantrieb.
To achieve optimum fusion performance, fusion reactors need to control the build up of impurities in the plasma core.
Fusionsreaktoren müssen die Ansammlung von Verunreinigungen im Inneren des Plasmas kontrollieren können, um eine optimale Fusionsleistung zu erreichen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.