Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
future community programme
Examples with "future community programme" and their translation in Duits
The financing for the year 2007 is yet to be ensured by a future Community programme.'
Die Finanzierung für das Jahr 2007 wird durch ein künftiges Gemeinschaftsprogramm gewährleistet.
Second, this future Community programme "Intelligent Energy Europe" should also strengthen support for action at local and regional level.
Zweitens sollte das künftige Gemeinschaftsprogramm „Intelligente Energie - Europa" auch die Unterstützung von Maßnahmen auf lokaler und regionaler Ebene stärken.
the framework of the programme, including the objectives, the scope and the type of the actions to be promoted, as well as the essential provisions to be followed in the implementation of the future Community programme
die Rahmenbedingungen des Programms, einschließlich Ziele, Geltungsbereich und Art der Förderaktionen sowie die wichtigsten Vorschriften, die bei der Durchführung des künftigen Gemeinschaftsprogramms zu befolgen sind
Finally, referring to the future Community programme specifically devoted to the fight against exclusion, the Commission will in the near future propose the doubling of funds from those allocated under the present Poverty 3 programme, to an amount of ECU 110 million.
Schließlich wird die Kommission im Hinblick auf das künftige Gemeinschaftsprogramm, das speziell der Bekämpfung der Ausgrenzung dienen wird, demnächst eine Verdoppelung der im Rahmen des gegenwärtigen Programms "Armut 3" bereitgestellten Mittel auf einen Betrag von 110 Millionen ECU vorschlagen.
Andere resultaten
The Final Report assesses the overall Programme performance and makes recommendations for future Community programmes.
Im Abschlussbericht werden die Gesamtprogrammleistung beurteilt und Empfehlungen für künftige Gemeinschaftsprogramme ausgesprochen.
It gives Morocco the right to take part in those current and future Community programmes open to it.
Es ermöglicht Marokko, sich an allen gegenwärtigen und künftigen Gemeinschaftsprogrammen zu beteiligen, die dem Land angeboten werden.
put in place the necessary mechanisms to stimulate pilot projects and other necessary support activities in line with existing and future Community programmes
im Einklang mit bestehenden und künftigen Gemeinschaftsprogrammen die erforderlichen Anreize für Pilotprojekte und sonstige erforderliche Unterstützungsmaßnahmen zu schaffen
The actions for supporting training of very high quality, mobile researchers with international experience, such as fellowships and training networks, must therefore be further explored in future Community programmes.
Die Maßnahmen zur Unterstützung der Ausbildung hochqualifizierter, mobiler Forscher mit internationaler Erfahrung (Stipendien, Ausbildungsnetze), müssen daher in künftigen Gemeinschaftsprogrammen weiter verfolgt werden.
look ahead and study ways of redeploying the mobility appropriations at national level and within future Community programmes.
Entwicklung einer zukunftsorientierten Vision durch Überlegungen über die Neuausrichtung der auf nationaler Ebene und im Rahmen künftiger Gemeinschaftsprogramme vorgesehenen Mittel zur Mobilitätsförderung.
Most civil society representatives are of the opinion that future Community programmes should be negotiated and carried out not only with the government (as was the case for TACIS), but also with representatives of active NGOs.
Die meisten Vertreter der Zivilgesellschaft sind der Ansicht, dass die künftigen gemeinschaftlichen Hilfsprogramme nicht allein mit der Regierung ausgehandelt und mit dieser durchgeführt werden sollten (wie es beim TACIS-Programm der Fall war), sondern auch die Vertreter aktiver NGO darin einbezogen werden sollten.
At the end of 2001, the Commission and the EMCDDA set up an informal working group to ensure the concrete implementation of these guidelines and to avoid any overlap with existing or future Community programmes in this area.
Ende 2001 haben die Kommission und die EBDD eine informelle Arbeitsgruppe eingesetzt, die die konkrete Umsetzung dieser Leitlinien gewährleisten und Überschneidungen mit den bereits bestehenden oder künftigen Gemeinschaftsprogrammen in diesem Bereich vermeiden soll.
Discussions are ongoing whether and how these schemes might be integrated or combined with a future Community funding programme.
Zur Zeit wird diskutiert, ob und wie diese Regelungen in ein künftiges Förderprogramm der Gemeinschaft einbezogen oder damit kombiniert werden könnten.
The European Commission launched today an on-line consultation concerning the future Community Action Programme to promote active citizenship.
Die Europäische Kommission hat heute eine Online-Konsultation zum künftigen Aktionsprogramm der Gemeinschaft gestartet, mit dem die aktive Bürgerschaft gefördert werden soll.
Synoniemen voor future community programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 3430. Exact: 4. Verstreken tijd: 537 ms.
