Vertaling van "future events or developments" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We retain the right to revise any such statement and do not undertake, and specifically decline, any obligation to update any such statements or to publicly announce the results of any revisions to any of such statements to reflect future events or developments.
Wir behalten uns das Recht vor, diese Aussagen zu ändern und übernehmen keine Verpflichtung, diese Aussagen zu aktualisieren oder die Ergebnisse von Änderungen dieser Aussagen öffentlich bekannt zu geben, um zukünftige Ereignisse oder Entwicklungen widerzuspiegeln.
The company assumes no liability whatsoever to update these forward-looking statements or to conform them to future events or developments.
Das Unternehmen schließt jegliche Haftung in Bezug auf die Aktualisierung dieser zukunftsbezogenen Aussagen oder deren Einhaltung im Hinblick auf künftige Ereignisse oder Entwicklungen aus.
The company assumes no liability whatsoever to adjust or update these forward-looking statements or to conform them to future events or developments, since these statements are solely based on circumstances as they present themselves for the future on the date of their publication.
Die Gesellschaft übernimmt keinerlei Verpflichtung, solche zukunftsgerichteten Aussagen fortzuschreiben und an künftige Ereignisse oder Entwicklungen anzupassen und zu aktualisieren, da diese Aussagen ausschließlich auf den Umständen beruhen, wie sie sich am Tag der Veröffentlichung für die Zukunft darstellen.
All statements in this release, other than statements of historical facts are forward looking statements, including risks related to satisfying conditions of the Offering, information with respect to the use of proceeds, our planned exploration and development activities and other future events or developments.
Dies umfasst auch Risiken hinsichtlich der Erfüllung der Angebotsbedingungen, Angaben über die Verwendung der Erlöse, unsere geplanten Tätigkeiten der Erkundung und Erschließung sowie sonstige zukünftige Ereignisse oder Entwicklungen.
MAGIX AG assumes no obligation to update or correct forward-looking statements or to adapt forward-looking statements according to future events or developments provided that there is no legal obligation to do so.
Die MAGIX AG übernimmt keine Verpflichtung zur Aktualisierung oder Korrektur von hier enthaltenen zukunftsgerichteten Aussagen oder zur Anpassung zukunftsgerichteter Aussagen an künftige Ereignisse oder Entwicklungen, soweit hierzu keine rechtliche Verpflichtung besteht.
These factors include those discussed in Bayer's public reports which are available on the Bayer The company assumes no liability whatsoever to update these forward-looking statements or to conform them to future events or developments.
Diese Faktoren schließen diejenigen ein, die Bayer in veröffentlichten Berichten beschrieben hat. Diese Berichte stehen auf der Bayer- Website zur Verfügung. Die Gesellschaft übernimmt keinerlei Verpflichtung, solche zukunftsgerichteten Aussagen fortzuschreiben und an zukünftige Ereignisse oder Entwicklungen anzupassen.
The updating of such future-orientated statements and the adaptation of future events or developments is ruled out, as it is not the obligation of Mecadi GmbH.
Eine Verpflichtung der Mecadi GmbH, solche zukunftsgerichteten Aussagen fortzuschreiben und an zukünftige Ereignisse oder Entwicklungen anzupassen, ist ausgeschlossen.
DIC Asset AG assumes no obligation to update or revise any forward-looking statement contained herein or to adapt them to future events or developments.
Die DIC Asset AG übernimmt keine Verpflichtung zur Aktualisierung oder Korrektur von hier enthaltenen zukunftsgerichteten Aussagen oder zur Anpassung zukunftsgerichteter Aussagen an künftige Ereignisse oder Entwicklungen, soweit hierzu keine rechtliche Verpflichtung besteht.
No obligation to update the informationEnBW assumes no obligation of any kind to update the information contained in this presentation or to adjust or update future-oriented statements to future events or developments
Keine Verpflichtung zur AktualisierungDie EnBW übernimmt keinerlei Verpflichtung jedweder Art, in dieser Präsentation enthaltene Informationen undzukunftsgerichtete Aussagen an zukünftige Ereignisse oder Entwicklungen anzupassen oder sonst zu aktualisieren Recommended
Any obligation of Dunlop Tech to write forth such future-oriented statements and to adjust them to future events or developments is excluded.
Eine Verpflichtung von Dunlop Tech, solche zukunftsgerichteten Aussagen fortzuschreiben und an zukünftige Ereignisse oder Entwicklungen anzupassen, ist ausgeschlossen.
ZhongDe Waste Technology AG does not undertake to update any statements relating to the future or to adjust these to future events or developments.
Wir übernehmen keinerlei Verpflichtung, solche zukunftsgerichteten Aussagen fortzuschreiben oder an zukünftige Ereignisse oder Entwicklungen anzupassen.
Forward-looking statements provide no assurance that future events or developments will occur and are subject to known and unknown risks and uncertainties.
Zukunftsgerichtete Aussagen enthalten keine Gewähr für den Eintritt zukünftiger Ergebnisse und Entwicklungen und sind mit bekannten und unbekannten Risiken und Unsicherheiten verbunden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.