Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
future framework programme
Vertaling van "future framework programme" in Duits
künftige Rahmenprogramm
künftigen Rahmenprogramms
künftigen Rahmenprogramm
nächsten Rahmenprogramms
zukünftigen Rahmenprogramm
zukünftige Rahmenprogramm
Calls for the future framework programme to foster optimum use of research findings by linking them to the innovation process through the extension of the scope of project funding to include the demonstration and prototype stages
fordert, dass das künftige Rahmenprogramm auf die optimale Nutzung von Forschungsergebnissen abzielt, indem diese durch die Ausweitung der finanzierten Projekte auf die Demonstrations- und Prototypenphasen mit dem Innovationsprozess verknüpft werden
In the research part, ministers discussed the future framework programme for research and innovation Horizon 2020 under two headings
In dem der Forschung gewidmeten Teil des Treffens wurde das künftige Rahmenprogramm für Forschung und Innovation Horizont 2020 unter zwei Aspekten erörtert
Three priority topics and three horizontal activities can be identified with a view to defining the structure and content of the future framework programme.
Aufbau und Inhalt des künftigen Rahmenprogramms lassen sich mit drei prioritären Themen und drei horizontalen Maßnahmen umreißen.
In view of activities to be conducted under the future framework programme in the field of health, the Council had decided to reduce the duration of this programme to three years which would enable a smooth transition to that future framework.
In Anbetracht der innerhalb des künftigen Rahmenprogramms im Bereich der Gesundheit durchzuführenden Maßnahmen beschloß der Rat, die Laufzeit dieses Programms auf drei Jahre zu verkürzen, da dies einen reibungslosen Übergang zu dem künftigen Rahmenprogramm ermöglicht.
Another part of the workshop is a survey on the current state of negotiations about the future framework programme for research and innovation.
Weiterhin wird ein Überblick zum aktuellen Stand der Verhandlungen zum künftigen Rahmenprogramm für Forschung und Innovation "Horizont 2020" gegeben.
This should be visible as a clear area of emphasis in the Framework Programme for Research and the EU's future Framework Programme for Competitiveness and Innovation.
Dies sollte seinen deutlichen Ausdruck darin finden, dass dieses Ziel einen klaren Schwerpunktbereich im Rahmenprogramm für Forschung sowie im künftigen Rahmenprogramm der EU für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation darstellt.
Ministers agreed on the main elements of two legislative proposals which will be part of "Horizon 2020", the future framework programme for funding research and innovation for the period 2014-2020.
Die Minister haben sich auf die wichtigsten Elemente von zwei Gesetzgebungsvorschlägen geeinigt, die Teil von Horizont 2020, des künftigen Rahmenprogramms für die Finanzierung von Forschung und Innovation für den Zeitraum 2014-2020, sein werden.
This chapter, with an eye to the future framework programme, analyses the three parameters which are all related in different ways to the principle of added value which is the guiding principle of Community action: timescale, European level and the prospect of budgetary efficiency.
In diesem Kapitel werden mit Blick auf das künftige Rahmenprogramm die drei Parameter untersucht, die auf unterschiedliche Weise mit dem Mehrwertprinzip zusammenhängen, das den Tätigkeiten der Gemeinschaft zugrunde liegt: der zeitliche Horizont, die europäische Ebene und die Haushaltsdisziplin.
Reorientating a significant share of the future framework programme for R& D towards support for innovation, creative design and the use of information technologies (CRAFT and Eureka innovation procedures).
Neuausrichtung eines bedeutenden Teils des künftigen Rahmenprogramms für Forschung und Entwicklung zugunsten der Förderung von Innovationen, Erfindungen und der Anwendung der Informationstechnologien (CRAFT-Verfahren, Eureka für Innovationen).
After Horizon 2020 turned away from funding based on modern full cost accounting, Fraunhofer recommends that the future framework programme's funding modalities evolve in a way that eligible costs get as close as possible to the costs under full cost accounting.
Horizont 2020 hat sich von der Förderung auf Basis eines modernen Vollkostenrechnungssystems abgewandt. Fraunhofer empfiehlt, die Fördermodalitäten des künftigen Rahmenprogramms so weiterzuentwickeln, dass die förderfähigen Kosten so weit wie möglich einer Vollkostenrechnung entsprechen.
The Council held a debate on the future framework programme for funding research and innovation for the years 2014 to 2020, called Horizon 2020.
Der Rat führte eine Aussprache über das künftige Rahmenprogramm zur Finanzierung von Forschung und Innovation "Horizont 2020" für die Jahre 2014 bis 2020.
The Council held a first general debate on the future framework programme for research and innovation "Horizon 2020" for the years 2014 to 2020, following a presentation of the Commission proposal.
Der Rat hat im Anschluss an die Vorstellung des Kommissionsvorschlags eine erste allgemeine Aussprache über das künftige Rahmenprogramm für Forschung und Innovation "Horizont 2020" für die Jahre 2014 bis 2020 geführt.
The Committee regrets that the UK presidency intends to discuss the Communication and adopt guidelines for the future framework programme independently of the financial perspectives.
Der Ausschuss bedauert, dass die britische Präsidentschaft die Absicht hat, die Erörterung der Mitteilung und die Festlegung der richtungsweisenden Grundsätze eines künftigen Rahmenprogramms unabhängig von der Finanziellen Vorausschauen vorzunehmen.
Synoniemen voor future framework programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 61 ms.
