Our children, the future generation, are growing up in these conditions.
Unsere Kinder, die zukünftige Generation, wachsen unter diesen Bedingungen auf.
We must plant some trees to shade the future generation.
Wir müssen Bäume pflanzen, um der künftigen Generation Schatten zu spenden.
It is a worthwhile goal to dedicate our efforts to the future generation.
Es ist ein lohnenswertes Ziel, sich der zukünftigen Generation zu widmen.
This may pave the road for a future generation of medications.
Damit könnte der Weg für eine zukünftige Generation an Wirkstoffen offen stehen.
It would be irresponsible to leave these debts to the future generation.
Es ist unverantwortlich, diese Schulden der zukünftigen Generation zu überlassen.
Our philosophy is to protect the environment for future generation.
Unsere Philosophie ist es, die Umwelt für zukünftige Generationen zu schützen.
There must be job creation and new activities for the future generation.
Es müssen Arbeitsplätze und neue Aktivitäten für die künftige Generation angeboten werden.
Fostering kindheartedness among children can lead to a more empathetic future generation.
Das Fördern von Mitgefühl unter Kindern kann zu einer empathischeren zukünftigen Generation führen.
Teachers are considered vital pillars of society because they educate the future generation.
Lehrer werden als wichtige Stützen der Gesellschaft angesehen, weil sie die nächste Generation bilden.
The future generation will be warned for three and a half years.
Die künftige Generation wird dreieinhalb Jahre lang gewarnt werden.
This represents the core of the future generation of knowledge workers.
These will be bad for their future generation.
Diese werden für die zukünftige Generation schlecht sein.
Consequently, these products represent the future generation of solvent-based coating systems.
Somit stellen diese Produkte bereits heute die zukünftige Generation lösemittelhaltiger Lacke dar.