We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zukünftige gemeinsame Projekte
weitere gemeinsame Projekte
gemeinsame Zukunftsprojekte
Several of these ideas will be taken up in future joint projects.
Viele der Ideen sollen direkt in zukünftigen gemeinsamen Projekten umgesetzt werden.
The cooperation agreement signed today is designed to provide a framework for existing and future joint projects.
Die heute unterzeichnete Kooperationsvereinbarung soll bestehenden und künftigen gemeinsamen Projekten einen Rahmen geben.
We can match buyers and sellers, and bring together partners for future joint projects.
Wir vermitteln Kontakte zwischen Käufern und Verkäufern und bringen Partner für gemeinsame neue Projekte zusammen.
The close and intensive cooperation with our clients allows regular exchanges regarding current and future joint projects.
Die enge und intensive Zusammenarbeit mit unseren Auftraggebern ermöglicht uns einen regelmäßigen Austausch über laufende und zukünftige gemeinsame Projekte.
Due to the fact that the cooperative work was always performed to our fullest satisfaction, we look forward to future joint projects.
Da die Zusammenarbeit stets zur vollsten Zufriedenheit verlaufen ist, freuen wir uns auf weitere gemeinsame Projekte.
These provided some good links for future joint projects, as many of the participants confirmed after their meetings.
Dabei ergaben sich gute Anknüpfungspunkte für künftige gemeinsame Geschäfte, wie viele der Beteiligten im Anschluss an die Gespräche bestätigten.
Shortly before his death, we talked to each other on the phone and made plans for future joint projects.
Noch kurz vor seinem Tod haben wir miteinander telefoniert und Pläne für zukünftige gemeinsame Auftritte geschmiedet.
The focus here is on issues such as mentoring, the exchange of best practices for successful cluster management, cooperation in research and development, and an exchange of information relating to future joint projects.
Dabei stehen Themen wie Mentoring und Austausch von Best Practices für ein erfolgreiches Clustermanagement sowie Kooperationen in der Forschung und Entwicklung und ein Informationsaustausch zu zukünftigen gemeinsamen Projekten im Mittelpunkt.
Bavaria as a location of scholarship and science will benefit significantly from the future joint projects.
Von den zukünftigen gemeinsamen Projekten wird der Wissenschaftsstandort Bayern maßgeblich profitieren.
A close cooperation of the two companies ensures the information exchange between plant operator and plant supplier, crucial for the further development of plant technology, and paves the way for the successful conclusion of future joint projects.
Durch einen engen Kontakt beider Unternehmen ist der für eine Weiterentwicklung der Anlagentechnik wichtige Informationsaustausch zwischen Anlagenbetreiber und Anlagenlieferant sichergestellt, und dementsprechend die Weichen für den erfolgreichen Abschluss zukünftiger Projekte gestellt.
It is clear to me that you understand and love your profession and I look very much forward to collaborating on future joint projects.
Für mich ist klar, dass Sie ihr Handwerk verstehen und lieben und ich freue mich sehr auf zukünftige, gemeinsame Projekte!
"We look forward to continuing this cooperation, also in the ongoing project for the sulfite washing plant, which is to be started up by the end of 2016, and in future joint projects."
"Wir freuen uns darauf, diese Zusammenarbeit beim derzeit laufenden Projekt der Sulphitwäsche, deren Inbetriebnahme bis zum Ende des Jahres geplant ist, wie auch bei allen künftigen gemeinsamen Projekten fortzusetzen."
The new partnership fosters dialogue and exchange of best practices and lays the groundwork for future joint projects Back
Die neue Partnerschaft befördert den Dialog sowie den Austausch von Best Practices und legt damit die Grundlage für zukünftige gemeinsame Projekte Zurück
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.