Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

future orientations

Geflecteerde vorm van future orientation

Vertaling van "future orientations" in Duits

künftige Ausrichtung

künftigen Leitlinien

künftige Leitlinien

künftigen Ausrichtung

zukünftige Ausrichtung

Overall conclusion and future orientations

Allgemeine Schlussfolgerungen und künftige Ausrichtung

Erasmus+ programme The Council held a policy debate on the mid-term evaluation of the Erasmus+ programme and future orientations for post-2020.

Der Rat führte eine Orientierungsaussprache über die Halbzeitbewertung des Programms Erasmus+ und die künftige Ausrichtung für die Zeit nach 2020.

In the context of the Commission's strategy on life sciences and biotechnology, its importance for promoting growth and strengthening the EU's position in the global market for high-technology was highlighted in the Commission's third progress report on achievements and future orientations.

Hinsichtlich der Strategie der Kommission zu Biowissenschaften und Biotechnologie wurde im dritten Bericht der Kommission über die erzielten Fortschritte und die künftigen Leitlinien hervorgehoben, welche Bedeutung ihr für die Förderung des Wachstums und für die Stärkung der Position der EU auf dem globalen Markt für Hochtechnologie zukommt.

They also addressed future orientations for regional energy cooperation in the Mediterranean and agreed on the priority areas for the upcoming 2007-2010 period.

Ferner erörterten sie die künftigen Leitlinien für die regionale Energiezusammenarbeit im Mittelmeerraum und vereinbarten vorrangige Bereiche für den Zeitraum 2007-2010.

Communication from the Commission on the 2005 review of the EU sustainable development strategy: initial stocktaking and future orientations.

Mitteilung der Kommission: Überprüfung der EU-Strategie der nachhaltigen Entwicklung 2005: Erste Bestandsaufnahme und künftige Leitlinien.

Welcomes constructive and innovative ideas for future orientations from the four Working Group reports.

begrüßt die konstruktiven und innovativen Ideen für künftige Leitlinien in den Berichten der vier Arbeitsgruppen

regularly discussing the future orientations and priorities of research policies and research planning in Egypt and the Community and the prospects for future cooperation within this Agreement.

die künftige Ausrichtung und Schwerpunkte der Forschungspolitik und -planung in Ägypten und in der Gemeinschaft sowie der Aussichten für die künftige Zusammenarbeit im Rahmen dieses Abkommens regelmäßig zu erörtern.

Over lunch, the Council took stock of the preparation of this event for the year 2000 and heard an oral presentation by Commissioner Oreja on the future orientations after the millennium.

Der Rat nahm im Rahmen des Mittagessens Kenntnis vom Stand der Vorbereitung dieser Veranstaltung für das Jahr 2000 und hörte die Darlegungen des Kommissionsmitglieds Oreja über die künftigen Leitlinien für die Zeit nach der Jahrtausendwende.

Communication on the European Research Area and future orientations for research (2002-2006)

Mitteilung über den Europäischen Forschungsraum und die künftige Ausrichtung der Forschung (2002-2006)

The Commission's aim in publishing a Green Paper is to better determine the future orientations of its policy on the question. International jurisdiction

Ein Grünbuch soll der Kommission die künftige Ausrichtung ihrer Politik zu dem betreffenden Thema erleichtern.

having regard to the decision of its Conference of Presidents of 15 May 1996 to hold an annual debate on the lending priorities, the annual report and the future orientations of the EIB, under the auspices of the Economic and Monetary Affairs Committee,

unter Hinweis auf den Beschluss seiner Konferenz der Präsidenten vom 15. Mai 1996, eine jährliche Aussprache über die Prioritäten der Darlehenspolitik, den Jahresbericht und die künftigen Leitlinien der EIB unter der Federführung des Ausschusses für Wirtschaft und Währung abzuhalten,

This report provides an initial assessment of the progress made since 2001 and outlines a number of future orientations, which can guide the review of the Sustainable Development Strategy which will be presented in a separate Communication to the European Parliament and Council later this year.

Sie zieht eine vorläufige Bilanz der seit 2001 erzielten Fortschritte und legt künftige Leitlinien für die Überprüfung dieser Strategie dar, die im Laufe des Jahres in einer getrennten Mitteilung an das Europäische Parlament und den Rat vorgestellt werden soll.