We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zukünftigen Bestellungen
zukünftige Bestellungen
künftigen Bestellungen
künftige Bestellungen
You are under pressure of your customers because future purchase orders are insecure and the situation changes day by day.
Sie sind unter Druck Ihrer Kunden, den die zukünftigen Bestellungen unsicher sind und die Situation sich Tag zu Tag ändert.
Irrespective of the developments regarding the framework agreements, the relationships with the respective customers are still ongoing and any future purchase orders will be booked as new order intake in line with SLM's general practice.
Unabhängig von der Entwicklung der Rahmenverträge bestehen die Beziehungen zu den jeweiligen Kunden fort und alle zukünftigen Bestellungen werden gemäß der allgemeinen Praxis von SLM als neue Auftragseingänge erfasst.
Book Credit issued against current or future purchase orders
Gutschriften, die gegen aktuelle und zukünftige Bestellungen eingelöst werden können
3.6 If the value of products purchased is less than the total value of the Gift Card, any unused balance shall remain on the Gift Card for future purchase orders using the same Gift Card details.
3.6 Wenn der Gesamtwert der erworbenen Waren unter dem Gesamtwert des Geschenkgutscheins liegt, können Sie das verbleibende Restguthaben für zukünftige Bestellungen mit demselben Geschenkgutschein verwenden.
These terms of delivery shall also apply to all future purchase orders until new terms of delivery become valid.
Diese Lieferbedingungen gelten auch für alle künftigen Bestellungen bis zur Geltung neuer Lieferbedingungen.
The collection and processing of data are carried out for the handling and the performance of present and future purchase orders and in particular for the performance of the obligations arising out of these T&C.
Das Sammeln und Verarbeiten der Daten erfolgt durch die Verwaltung und Durchführung der aktuellen und künftigen Bestellungen besonders durch die Ausführung der Verpflichtungen aus den vorliegenden AGBs.
The Purchasing Conditions shall apply for all future purchase orders and contractual relations between us (mk) and the supplier.
Die Einkaufsbedingungen gelten auch für alle zukünftigen Bestellungen und Vertragsbeziehungen zwischen uns (mk) und dem Lieferanten.
The requirement for consistent quality shall also apply to future purchase orders.
Das Erfordernis gleichmäßiger Qualität gilt auch für künftige Bestellungen.
If you create a personal user account, your address data will be saved for future purchase orders.
Sofern Sie ein persönliches Nutzerkonto anlegen, bleiben Ihre Adressdaten für künftige Bestellungen erhalten.
Place a document or release on hold Places the purchase order or release on hold. You cannot print, receive against, invoice, or approve for the future purchase orders or releases that are on hold.
Dokument oder Abruf sperren Sperrt eine Bestellung oder einen Bestellabruf. Gesperrte Bestellungen und Abrufe können weder gedruckt, als Wareneingang verbucht, fakturiert oder genehmigt werden.
These Terms and Conditions shall apply to all business transactions between Sigma-Aldrich and the Distributor regardless of whether they are referenced in future purchase orders or order acknowledgements.
Diese Verkaufs- und Lieferbedingungen gelten für den gesamten Geschäftsverkehr zwischen Sigma-Aldrich und dem Vertragshändler, auch wenn sie bei späteren Bestellungen oder Auftragsbestätigungen nicht erwähnt werden.
We expect a significant impact on our future purchase orders.
Wir erwarten einen signifikanten Nutzen für unsere Bestellplanung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.