His wandering hand during the photoshoot made several models refuse future work.
Seine grapschige Hand beim Fotoshooting ließ mehrere Models zukünftige Jobs ablehnen.
Their previous accomplishments were overestimated, creating unrealistic expectations for future work.
Ihre früheren Leistungen wurden überbewertet, was unrealistische Erwartungen an zukünftige Arbeiten weckte.
This provides you with valuable experience when applying for future work.
Dies bietet Ihnen wertvolle Erfahrungen bei der Anwendung für die künftige Arbeit.
A future work area will be development of cell therapies for animals.
Ein weiteres Zukunftsfeld ist die Entwicklung zellulärer Therapien für das Tier.
They augur well for the success of future work on the budget.
Sie lassen für eine erfolgreiche künftige Arbeit am Haushalt hoffen.
These pillars form the core from which all future work should proceed.
Diese Säulen bilden den Kern, von dem alles künftige Wirken ausgehen soll.
Developing practical skills early can prepare students for future work environments.
Die frühe Entwicklung von Alltagskompetenzen kann Schüler auf zukünftige Arbeitsumgebungen vorbereiten.
It is our task to let the future work into us.
Ja, es ist unsere Sache, daß die Zukunft hereinwirke.
The successful project gave the team a new lease of life and energy for future work.
Das erfolgreiche Projekt gab dem Team neuen Schwung und Energie für zukünftige Arbeiten.
The procedure, timetable and funding of priorities for future work remain unclear.
Das Verfahren, der Zeitplan und die Finanzierung der künftigen Prioritäten sind unklar.
I wish the team every success with their future work.
Ich wünsche dem Team viel Erfolg auch bei seinen weiteren Arbeiten.
The thesis closes with an outlook into possible future work.
Die Arbeit schließt mit einem Ausblick über mögliche zukünftige Forschung.
Your wishes are the driving force and inspiration for future work.
Ihre Wünsche sind die treibende Kraft und Inspiration für die künftige Arbeit.