The refurbished open garret with its gable window conveys a sense of space.
Der ausgebaute offene Spitzboden mit Giebelfenster vermittelt ein Gefühl von Weite.
In the round gable window was originally the station watch.
Im runden Giebelfenster befand sich ursprünglich die Bahnhofuhr.
The living and dining room has a large gable window.
Das Wohn- und Esszimmer hat ein großes Giebelfenster.
For that reason they opened the gable window of the house and fitted a nesting box inside the wall.
Man öffnete dazu das Giebelfenster und befestigte dann an der Innenwand eine Nistkasten.
The high, wood paneled ceiling and the gable window create a very special atmosphere in this room.
Die hohe, mit Holz vertäfelte Decke und das Giebelfenster geben dem Raum ein ganz eigenes Flair.
The bedroom has a large continuous gable window).
Der Schlafraum besitzt ein großes durchgehendes Giebelfenster).
Even the old way up to the hayloft has been preserved - the large gable window there is a reminder of the old barn door.
Sogar die alte Auffahrt zum Heuboden blieb erhalten - das große Giebelfenster dort erinnert an das Scheunentor.
The gable window was also replaced.
Auch das Giebelfenster wurde ausgetauscht.
The quarters should always remain accessible by leaving a possibility for the bats to fly in and out, for example an opened gable window.
Auf jeden Fall sollte das Quartier durch Einflugöffnungen, z.B. in Form eines geöffneten Giebelfensters noch zugänglich bleiben.
View on the entrance: Over the door you can see the gable window with the baroque balustrade.
Ansicht des Eingangsbereichs: Über der Pforte befindet sich ein Giebelfenster mit barocker Balustrade.
Through the gable window, you have a view of the surrounding landscape right across to the Odenwald forest.
Durch die Giebelfenster schauen Sie über die Landschaft bis auf den Odenwald.
I take a picture out the gable window of "Grandfather's House" in honor of Aunt Lieschen who Mom says enjoyed reading up here.
Ich mache ein Foto aus dem Giebelfenster des „Großvaterhauses" zu Ehren von Tante Lieschen, von der Mama sagt, dass sie es genossen hat, hier oben zu lesen.
Anne was kneeling at the west gable window watching the sunset sky that was like a great flower with petals of crocus and a heart of fiery yellow.
Anne kniete am Fenster des Westgiebels und betrachtete den Himmel bei Sonnenuntergang, der wie eine große Blume mit Krokusblütenblättern und einem feurig gelben Herzen aussah.