She admired the gaggle as they preened themselves under the warm sun.
Sie bewunderte die Schar, während sie sich unter der warmen Sonne putzten.
They laughed as the gaggle splashed water while chasing one another.
Sie lachten, als die Schar Wasser spritzte, während sie einander jagten.
A gaggle of tourists blocked the narrow street, taking pictures of every landmark.
Eine Horde von Touristen blockierte die enge Straße und machte Fotos von jedem Wahrzeichen.
At the festival, a gaggle of festival-goers danced joyfully to the live music.
Auf dem Fest tanzte eine Horde von Festivalbesuchern fröhlich zur Livemusik.
and the gentlemen sort of infused themselves into our little gaggle.
und die Herren mischten sich unter unsere Gruppe.
As we walked by, the gaggle took off into the clear blue sky.
Als wir vorbeigingen, erhob sich die Schar in den klaren blauen Himmel.
Suddenly, the gaggle took flight, leaving behind ripples in the water.
Plötzlich flog die Schar auf und hinterließ Wellen im Wasser.
A noisy gaggle filled the air with their honking as they landed.
Eine lärmende Schar füllte die Luft mit ihrem Geschnatter, als sie landete.
At the reunion, a gaggle of old friends reminisced about their high school days.
Beim Wiedersehen erinnerte sich eine Schar von alten Freunden an ihre Schulzeit.
During halftime, a gaggle of fans rushed towards the concession stand for snacks.
Während der Halbzeit eilte eine Schar von Fans zum Imbissstand, um Snacks zu holen.
We spotted a large gaggle resting on the calm water of the lake.
Wir entdeckten eine große Schar, die auf dem ruhigen Wasser des Sees ruhte.
From the hilltop, we could see the gaggle gliding gracefully across the water.
Vom Hügel aus konnten wir die Schar sehen, wie sie anmutig über das Wasser glitt.
I believe there is a gaggle of young ladies waiting for your favor.
Ich glaube, eine Schar junger Damen wartet schon auf Euch.