A full roster of appies and gall bladders sounds just perfect.
Ein Brett voller Blinddärme und Gallenblasen klingt einfach perfekt.
Surgery will then take place to remove damaged gall bladders and address individual health concerns.
Dann werden Operationen folgen um die kaputten Gallenblasen zu entfernen und individuelle Gesundheitsprobleme zu behandeln.
Even the few bears which are left are no longer safe, because the Chinese are keen to get the furs and gall bladders for their occult medicine.
Stets auf der Suche nach etwas Essbarem. Selbst die wenigen Bärchen sind nicht mehr sicher, denn die Chinesen sind scharf auf Pelze sowie Gallenblasen für ihre okkulte Medizin.
Your gall bladders are sitting with 300 Gs worth of rhino horn in a storage unit in Flushing and we can't touch them.
Deine Gallenblasen sind mit Nashorn-Hörnern für 300 Riesen in einem Lager in Flushing.
In the general-surgical field, we treat hemorrhoids with Laser technique (LHP, Laser-hemmorrhoidalplasty), treat hernias, remove gall bladders or treat ingrown toenails.
Im allgemeinchirurgischen Bereich führen wir häufig Hämorrhoidenoperationen (LHP) durch, behandeln Leistenbrüche, entfernen Gallenblasen oder kümmern uns um eingewachsene Zehennägel.
In the case of gall bladders, the excitation of the bile flow can have a positive effect.
Bei Gallenleiden kann die Anregung des Gallenflusses positiv wirken.
You see, kidneys don't wear, gall bladders do, but it doesn't matter, 'cause kidneys can't tell time.
Sehen Sie, die Nieren haben keine Uhren. Gallenblasen haben Uhren, aber das ist egal. Nieren haben kein Zeitgefühl.
Livers shall be without gall bladders.
Die Leber ist ohne Gallenblase,
Bears are held in tiny metal cages their entire lives with tubes stuck in to their bodies to drain the bile from their gall bladders.
Bären werden ihr ganzes Leben lang in winzigen Metallkäfigen gehalten, mit Schläuchen in ihren Körpern, um Galle aus ihren Gallenblasen abzulassen.
Gastroenterologist. He'd look at anything but gall bladders.
Gastroenterologe. Der guckt sich alles andere an, nur keine Gallenblasen.
Our medicinal wine isn't bad. Infused with eagle claws and bear gall bladders.
Der Medizinwein mit Adlerkrallen und Bären-Gallenblasen ist nicht schlecht.
On Mondays and Thursdays it is OT day, on which we removed very many gall bladders (gall stones due to the high consumption of butter tea), surgery of hernias, larger wounds after traffic accidents and appendices.
Montags und Donnerstags ist OP-Tag, an denen wir sehr viele Gallenblasenentfernungen (Steinleiden aufgrund des hohen Buttertee-Konsumes), Versorgung von Leistenbruechen, groessere Wunden nach Verkehrsunfaellen, Blinddarmentfernungen und Sterilisationen beim Mann durchfueren.
So far today, I've pulled out a spleen, two gall bladders and half of some fella's stomach...
Ich hab heute eine Milz, zwei Gallenblasen und einen halben Magen entfernt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.