We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No, gambling services are excluded from the scope of this proposal.
Nein, Glücksspiele sind nicht Gegenstand dieser Verordnung.
Those objectives may, in principle, justify restrictions on the freedom to provide gambling services.
Diese Ziele können grundsätzlich als Rechtfertigung von Beschränkungen der Dienstleistungsfreiheit im Bereich der Glücksspiele dienen.
This Recommendation does not interfere with the right of Member States to regulate gambling services.
Das Recht der Mitgliedstaaten auf Regulierung von Glücksspieldienstleistungen bleibt von dieser Empfehlung unberührt.
Are gambling services offered by the media considered as games of chance at national level?
Werden von den Medien angebotene Glücksspieldienste auf nationaler Ebene als Glücksspiele betrachtet?
A large number of differing gambling services are covered by the term "online gambling".
Unter dem Begriff „Online-Glücksspiele" werden zahlreiche unterschiedliche Glücksspieldienste zusammengefasst.
All free or promotional offers and bonuses are subject to the terms and conditions of the respective providers of gambling services.
Alle kostenlosen oder werbewirksamen Angebote und Boni unterliegen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen der jeweiligen Anbieter im Bereich der Glücksspiele.
Tonight's debate helps to illustrate once more the diversity of opinion with regard to gambling services.
Die Aussprache heute Abend beleuchtet einmal mehr, wie unterschiedlich die Auffassungen in Bezug auf Glücksspiele sind.
They cannot spend millions and millions advertising gambling services for their own national operators or their own national, publicly-owned operators.
Sie können nicht Millionen und Abermillionen für Werbung für Glücksspiele ihrer eigenen nationalen Anbieter oder ihrer eigenen nationalen staatlichen Anbieter ausgeben.
In other cases gambling services have been explicitly excluded from the scope of EU law.
In anderen Fällen wurden Glücksspieldienste ausdrücklich vom Anwendungsbereich des EU-Rechts ausgenommen.
The aid measure will ensure that online operators wishing to provide gambling services for Danish residents will apply for a licence and comply with the applicable national regulations.
Die Beihilfemaßnahme wird sicherstellen, dass Online-Betreiber, die ihre Glücksspiele dänischen Bürgern anbieten möchten, eine Lizenz beantragen und den geltenden nationalen Rechtsvorschriften entsprechen.
There are many US friendly bitcoin casinos offering gambling services to US citizen through bitcoin digital currency.
Es gibt viele US-freundliche Bitcoin Casinos, die Glücksspieldienste für US-amerikanische Bürger über die digitale Währung Bitcoin anbieten.
We have free movement of services in Europe, which should, of course, also apply to gambling services.
Wir haben in Europa den freien Dienstleistungsverkehr, was natürlich auch für Glücksspieldienste gelten muss.
I am, of course, aware of calls for a specific Community regulatory framework for gambling services.
Ich habe die Forderungen nach einem speziellen gemeinschaftlichen Regelungsrahmen für Glücksspiele natürlich vernommen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.