Vertaling van "games module" in Duits
A games module according to claim 29, further comprising means (25) for identifying a playing piece from data stored in data storage means (43) of the playing piece.
Spielmodul nach Anspruch 29, das ferner Mittel zur Identifizierung einer Spielfigur aus Daten, die im Datenspeichermittel (43) der Spielfigur gespeichert sind, umfasst.
Apparatus according to claim 1 or 2, wherein the playing piece (4) has data storage means (43) and the communication means is arranged to communicate data between the data storage means and the games module.
Gerät nach Anspruch 1 oder 2, worin die Spielfigur (4) Datenspeichermittel (43) aufweist und das Kommunikationsmittel zum Datenaustausch zwischen den Datenspeichermitteln und dem Spielmodul ausgebildet ist.
Apparatus according to any one of the preceding claims, wherein a plurality of playing pieces (4) are provided and each playing piece (4) carries data for enabling the games module (2) to distinguish that playing piece from the other playing pieces.
Gerät nach einem der vorigen Ansprüche, worin eine Vielzahl von Spielfiguren (4) vorgesehen sind und jede Spielfigur (4) Daten aufweist, die dem Spielmodul (2) die Unterscheidung dieser Spielfigur von den anderen Spielfiguren ermöglicht.
Apparatus according to claim 1, wherein the games module (2) has a playing surface (3a) with at least one playing area (30) and the at least one playing surface has the first electrical coupling means (31).
Gerät nach Anspruch 1, worin das Spielmodul (2) eine Spielfläche (3a) mit mindestens einem Spielbereich (30) aufweist, und die mindestens eine Spielfläche die erste elektrische Verbindung (31) aufweist.
Apparatus according to any one of the preceding claims, wherein the at least one playing piece (4) carries data for modifying the instructions stored in data storage means (258) of the games module.
Gerät nach einem der vorigen Ansprüche, worin die mindestens eine Spielfigur (4) Daten zum Modifizieren der im Datenspeichermittel (258) des Spielmoduls gespeicherten Befehle aufweist.
For the purpose of promoting young talent as part of this collaboration, a games module of a master's programme has also been established at the Faculty of Design, Media and Information (DMI).
Zum Zweck der Nachwuchsförderung wurde im Rahmen dieser Zusammenarbeit außerdem der Masterteilstudiengang „Games" an der Fakultät für Design, Medien und Information (DMI) eingerichtet.
Games module: with slide and climbing walls.
Apparatus according to claim 3, wherein the communication means (T, C,41) is arranged to communicate data from said playing piece (4) to said games module (2) by modulating a signal supplied by the games module.
Gerät nach Anspruch 3, worin das Kommunikationsmittel (T, C,41) zur Datenübertragung von der Spielfigur (4) zum Spielmodul (2) durch Modulieren eines vom Spielmodul bereitgestellten Signals ausgebildet ist.