Vertaling van "gamma-rays" in Duits
Latices of polyvinyl acetate polymerized under the influence of gamma-rays have been used to initiate the polymerisation of methyl methacrylate.
Latices von Polyvinylacetat, die mit Gammastrahlen in Emulsion polymerisiert wurden, werden zur Initiierung der Polymerisation von Methacrylsäuremethylester benutzt.
A method as claimed in any preceding claim further comprising the step of exposing the alkali metal halide to ionizing radiation, particularly gamma-rays.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, ferner mit dem Schritt der Belichtung des Alkalimetall-Halogenids mit ionisierender Strahlung, insbesondere Gammastrahlen.
Protection device for the protection of electronic systems against gamma-rays.
Schutzvorrichtung zum Schutz von Elektroniksystemen gegen Gammastrahlung.
Since there is marginal literature which discusses the influences of gamma-rays on other materials like leather or parchment.
In der Literatur gibt es kaum Information über die Auswirkung von Gammastrahlung auf andere Bestandteile von Bibliotheksgut wie Leder oder Pergament.
It has been discovered with a significance of more than 10 standard deviations, which makes it the most distant source of VHE gamma-rays today (redshift z = 0.1880).
Detektiert mit einer Signifikanz von mehr als 10 Standard-Abweichungen, ist es die bisher am weitesten entfernte Quelle sehr hochenergetischer Gamma-Strahlung (Rotverschiebung z = 0.1880).
From the observation of AGN with TeV gamma-rays it is known that their emission is highly variable.
Durch die Beobachtung aktiver galaktischer Kerne mit gamma-Strahlung im TeV-Bereich ist bekannt, dass die Emission von AGNs zeitlich extrem variabel ist.
A further surprise is that the gamma-rays and the gravitational waves were not detected at exactly the same time, but with an approximately two-second time difference.
Bezeichnenderweise wurden die Gammastrahlen und die Gravitationswellen nicht genau zur selben Zeit detektiert, sondern mit einem Zeitunterschied von etwa zwei Sekunden.
The subsequent decay chain from nickel to cobalt and finally to iron generates large quantities of energy in the form of gamma-rays.
Die anschließende Zerfallskette von Nickel zu Kobalt und schließlich zu Eisen liefert große Mengen an Energie in Form von Gammastrahlen.
The sterile products are 0.2 filtered, aseptisch filled up, doubly packed and if necessary with gamma-rays treated.
Die sterilen Produkte sind 0,2 filtriert, aseptisch abgefüllt, doppelt verpackt und falls erforderlich mit Gammastrahlen behandelt.
The system displays a periodic outburst of gamma-rays with a period of 26.60±0.45 days.
Das System zeigt einen periodischen Ausstoß von Gammastrahlung mit einer Periode von 26,60±0,45 Tagen.
The method for measuring selectively gamma-rays of radionuclides as set forth in claim 5 or 6, characterized by using a semiconductor detector or a scintillation detector as the primary detector, and scintillation detectors as the secondary and shield detectors.
Verfahren zum selektiven Messen von Gammastrahlen von Radionukliden nach Anspruch 5 oder 6, gekennzeichnet durch Verwenden eines Halbleiterdetektors oder eines Szintillations-Detektors als Primärdetektor, und von Szintillations-Detektoren als Sekundär- und Abschirmdetektor.
They can be observed through their lighthouse-like beams of radio waves and gamma-rays.
Beobachten lassen sie sich anhand der Bündel aus Radio- und Gammastrahlung, die sie wie kosmische Leuchttürme ins All senden.
In these models, neutrinos and gamma-rays are produced in hadronic processes, which require the acceleration of protons to very high energies.
Neutrinos und Gammastrahlen werden in hadronischen Prozessen erzeugt, für die Protonen auf hohe Energien beschleunigt werden müssen.