Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gap adjusting device
Vertaling van "gap adjusting device" in Duits
Spalteinstellvorrichtung
Walzenspalteinstellvorrichtung
Abstandsanpassungseinrichtung
An automatic gap adjusting device according to any one of the preceding claims, wherein said control means determines the thickness of said recording medium based upon a difference between said contact position and said reference position.
Automatische Spalteinstellvorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Steuermittel die Dicke des Aufzeichnungsmediums, basierend auf einer Differenz zwischen der Kontaktposition und der Referenzposition, bestimmt.
An automatic gap adjusting device according to any one of the preceding claims, wherein said contact determining means (35) is adapted to determine said contact position when said difference signal is at least equal to a predetermined value.
Automatische Spalteinstellvorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Kontaktbestimmungsmittel (35) ausgebildet ist, um die Kontaktposition zu bestimmen, wenn das Differenzsignal wenigstens gleich einem vorgegebenen Wert ist.
An automatic gap adjusting device according to claim 1 or claim 2, wherein said pulse width detecting means is arranged to calculate an average value of pulse widths of said pulse signals and to output an average value signal.
Automatische Spalteinstellvorrichtung gemäß Anspruch 1 oder Anspruch 2, wobei das Impulsbreitenerfassungsmittel angeordnet ist, um einen Durchschnittswert von Impulsbreiten der Impulssignale zu berechnen und ein Durchschnittswertsignal auszugeben.
An automatic gap adjusting device according to claim 10, wherein said control means moves said carriage by a predetermined distance before beginning contact determining processing, and wherein said reference position is determined to be a position where a signal is output from said reference position detecting means.
Automatische Spalteinstellvorrichtung gemäß Anspruch 10, wobei das Steuermittel den Schlitten eine vorgegebene Strecke weit bewegt, ehe es mit der Kontaktbestimmungsverarbeitung beginnt, und wobei die Referenzposition als eine Position bestimmt wird, an der ein Signal vom Referenzpositionserfassungsmittel ausgegeben wird.
Printer having head gap adjusting device.
Drucker mit Vorrichtung zum Einstellen der Schlagweite des Kopfes.
The automatic platen gap adjusting device according to any one of claims 2 to 4, wherein said movement amount detection means (14,15) comprises a linear encoder.
Automatische Walzenspalteinstelleinrichtung gemäß einem der Ansprüche 2 bis 4, bei der das Bewegungsgrößenerfassungsmittel (14,15) einen linearen Codierer aufweist.
A gap adjusting device as claimed in claim 16, wherein said motor is a transfer motor for driving and rotating a transfer roller for transferring the recording medium.
Eine Abstandsanpassungseinrichtung gemäß Anspruch 16, wobei der Motor ein Transfermotor ist zum Antreiben und Rotieren einer Transferrolle zum Transfer des Aufzeichnungsmediums.
Automatic platen gap adjusting device for printer.
Automatische Druckspalteinstelleinrichtung für einen Drucker.
Roll gap adjusting device, according to claims 1 or 2, characterised in that the force/travel characteristic of at least one of the spring-mounted supporting elements (143) is adjustable by means of an adjusting device (145).
Walzenspalteinstellvorrichtung nach Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Kraft/Weg-Kennlinie mindestens eines der federnden Stützelemente (143) mit Hilfe einer Justiereinrichtung (145) einstellbar ist.
A gap adjusting device as claimed in claim 14, wherein said cam groove has three unchanged portions to allow switching of said gap among three levels.
Eine Abstandsanpassungseinrichtung gemäß Anspruch 14, wobei die Nockenausnehmung drei Unveränderungsbereiche aufweist, um ein Wechsel des Abstands zwischen drei Levels zu ermöglichen.
Roll gap adjusting device, according to claims 1, 2 or 3, characterised in that the supporting elements (143,143', 143') are held and guided by means of longitudinal guide mechanisms (144) in the adjusting element (134).
Walzenspalteinstellvorrichtung nach den Ansprüchen 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Stützelemente (143,143', 143') durch Längsführungen (144) in dem Stellelement (134) gehalten und geführt sind.
Roll gap adjusting device, according to claim 1, characterised in that the adjusting force of one adjusting cylinder (134,135) is produced by means of a pump (138) with adjustable delivery pressure.
Walzenspalteinstellvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Stellkraft eines Stellzylinders (134,135) durch eine Pumpe (138) mit einstellbarem Förderdruck erzeugt wird.
The circuit breaker of claim 3 including an adjusting member (131) carrying both said spring adjusting device (113) and said gap adjusting device to simultaneously adjust said spring biasing force and said gap.
Schaltungsbrecher nach Anspruch 3, der ein Einstellglied (131) aufweist, der sowohl die Federeinstelleinrichtung (130) als auch die Spalteinstelleinrichtung trägt, um gleichzeitig die Federvorspannkraft und den Spalt einzustellen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gap adjusting device in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 34 ms.
