We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wissenslücke
Our new approach starts to close this gap of knowledge and technology.
Unser neuer Ansatz hilft, diese Technologie- und Wissenslücke zu schließen.
I'd like to talk about where the gap of knowledge is.
Ich würde gerne darüber sprechen, wo die Wissenslücke ist.
To close this gap of knowledge, it is necessary that the system and the many connected measures are explained in detail.
Um diese Wissenslücke zu füllen ist es notwendig, dass das System erklärt bzw. die damit verbundenen vielen Maßnahmen eingehend erläutert werden.
Filling this gap of knowledge was the primary motivation for this work, in particular as almost every impact occurs at an oblique angle of incidence.
Dies zu ändern ist die Hauptmotivation dieser Arbeit, zumal in der Natur nahezu jeder Einschlag unter einem schrägen Winkel erfolgt.
To close this gap of knowledge and to further our understanding of severe asthma it is therefore important to register, fully characterize and follow-up a large patient population.
Unabdingbare Grundlage eines besseren Verständnisses des schweren Asthmas ist daher die Registrierung und umfassende Charakterisierung einer größeren Patienten-Population.
One aim of the present work is to close this gap of knowledge and to use biomechanical and plant physiological findings and state of the art horticultural techniques to explore the possibilities and limitations of living plant constructions.
Mit der vorliegenden Arbeit wird versucht, diese Lücke zu schließen, und biomechanische bzw. pflanzenphysiologische Erkenntnisse und gartenbauliche Techniken gezielt zu nutzen, um die Möglichkeiten und Grenzen des Konstruierens mit lebenden Pflanzen systematisch zu entwickeln.
(23.9.1948) The divine revelations contain a knowledge, which reaches into all areas and which is so extensive, because the understanding for everything is to be awakened in man, so that no gap of knowledge can let any doubts arise in pure truth.
(23.9.1948) Die göttlichen Offenbarungen umfassen ein Wissen, das in alle Gebiete hineinreicht und das so umfangreich ist, weil das Verständnis für alles im Menschen geweckt werden soll, auf daß keine Lücke des Wissens Zweifel in die reine Wahrheit aufkommen lassen kann.
ACUS Laboratories will close this gap of knowledge since their new method allows the precise localization and protein binding of the substance within the cell.
Diese Lücke kann nun von ACUS Laboratories geschlossen werden, da sie mit ihrer neuen Methode exakt definieren können, an welcher Stelle eines oder mehrerer Proteine in der Zelle das Medikament bindet.
To close this gap of knowledge this dissertation utilizes two data sets for empirical research, 'Kraftfahrzeugverkehr in Deutschland, KiD 2002' ('Motor Vehicle Traffic in Germany') and 'Service-Related Traffic'.
Die vorliegende Dissertationsschrift nutzt zwei empirische Datensätze um die Kenntnislücken zum Personenwirtschaftsverkehr zu schließen, die Studie ,Kraftfahrzeugverkehr in Deutschland, KiD 2002' und die ,Dienstleistungsverkehrsstudie, DLVS'.
Based on these very promising results of the techno-economic assessment a lot of fundamental research was carried out to close the gap of knowledge.
Vor dem Hintergrund der äußerst viel versprechenden techno-ökonomischen Evaluierungen wurden umfangreiche Grundlagenuntersuchungen durchgeführt.
This research project aims to counteract this gap of knowledge and aims to understand the ecological and socio-political sustainability of wild food gathering in urban areas.
Dieses Forschungsprojekt wirkt dem entgegen und fragt nach der ökologischen und sozio-politischen Nachhaltigkeit des Sammelns essbarer Wildpflanzen in Städten.
To close this gap of knowledge, our aim in this work was to unveil the events of the MHC class I processing pathway taking place upstream antigen breakdown by proteasomes.
Im Rahmen der vorliegenden Arbeit wurden die Ereignisse der MHC Klasse I Antigenpräsentation vor dem proteasomalen Abbau untersucht.
Therefore, we are here to help governments and organisations to bridge the gap between practitioners and decision makers, between governmental actors and civil society and to fill the gap of knowledge and misunderstanding with the common goal in mind: Saving lives.
Darum unterstützen wir Regierungen und Organisationen, die Brücke zwischen Anwendern und Entscheidungsträgern sowie zwischen Regierungsakteuren und der Zivilgesellschaft zu schlagen und Wissenslücken und Missverständnisse zu beseitigen mit dem gemeinsamen Ziel, Leben zu retten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.