Vertaling van "gaps without" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Social transfers reduce the gender gaps without, however, removing them.
Sozialtransfers vermindern zwar das geschlechtsspezifische Gefälle, ohne es allerdings zu beseitigen.
You can use your shield to glide across large gaps without getting hurt.
Mit deinem Schild kannst du über gewaltige Abgründe gleiten, ohne dabei verletzt zu werden.
Prevent any gaps without contact to the underlay.
However, you must also be capable of overcoming obstacles such as individual steps, ledges and gaps without the help of the service staff.
Andererseits müssen Sie aber auch in der Lage sein, Hindernisse wie einzelne Treppenstufen, Absätze und Spalten ohne Hilfe von Dienstpersonal zu überwinden.
Bedrock enables you to complement your existing team and close any expertise gaps without the hassle of a lengthy recruitment process.
Mit Bedrock können Sie Ihr bestehendes Team ergänzen und Wissenslücken schließen, ohne den Aufwand eines langwierigen Rekrutierungs- und Einarbeitungsprozesses.
Spot welds can then be applied in the adhesive-free gaps without "burning" the adhesive.
I have learnt to fill the gaps without blaming others and not thinking too much about myself, even when the workload becomes huge.
Ich habe gelernt, die Lücken zu füllen, ohne andere zu beschuldigen und zu viel über mich nachzudenken, auch wenn die Arbeitsmenge riesig wird.
Security mechanisms like virtual patching and intrusion prevention systems proactively bridge security gaps without causing disruptions and additional overhead to operations and business processes.
Sicherheitsmechanismen wie Virtual Patches und Intrusion Prevention Systeme schützen proaktiv vor Sicherheitslücken, ohne Störungen und zusätzlichen Aufwand für Betrieb und Geschäftsprozesse zu verursachen.
Implantology is now considered a proven method for replacing missing teeth in an aesthetically pleasing way and closing gaps without damaging other teeth for a bridge restoration.
Die Implantologie gilt mittlerweile als bewährte Methode verlorene Zähne ästhetisch ansprechend zu ersetzen und Lücken zu schließen, ohne weitere Zähne für eine Brückenversorgung zu beschädigen.
The aim of the invention is to specify the use of flexible magnetic thin layer sensor elements in electric machines and magnetic bearings, which can be placed in air gaps without substantially limiting the air gap widths.
Aufgabe der vorliegenden Lösung ist es, die Verwendung von flexiblen magnetischen Dünnschichtsensorelementen in elektrischen Maschinen und Magnetlagern anzugeben, welche in den Luftspalten platziert werden können, ohne die Luftspaltbreite wesentlich zu begrenzen.
When filling gaps with this method you may recognize that you can't do very big gaps without having several goes at it.
Wenn du Lücken mit dieser Methode füllst, wirst du feststellen, dass du sehr große Lücken nur in mehreren Arbeitsschritten hinbekommst.
Cross gaps without falling to earn three stars!
Wenn du die Abgründe überwindest, ohne zu fallen, verdienst du dir drei Sterne!