Download for Windows Premium
Publiciteit
garishly
/'ɡɛər.ɪʃ.li/
Definitie
1. in a loud and flashy manner 2. in a tasteless... See more
grell
auffällig
geschmacklos
auf auffällige Weise
grellbunt
knallig bunt
The art installation was garishly bright, igniting conversation among the viewers.
Die Kunstinstallation war grell leuchtend und gab Anlass zu Gesprächen unter den Zuschauern.
Attached to grommets in the corners are garishly colorful climbing ropes that only partially follow the frame in parallel lines.
An Ösen in den Ecken sind grell bunte Kletterseile befestigt, die nur teilweise dem Rahmenverlauf in parallel verlaufende Linien folgen.
The car was garishly modified, with flair that turned heads on the road.
Das Auto war auffällig modifiziert, mit einem Flair, das auf der Straße die Aufmerksamkeit auf sich zog.
Far away from our garishly colored, screaming consumption world with its incessant stimulations and distractions, we experience clarity, beauty and harmony.
Fernab von unserer grell bunten, laut schreienden Konsumwelt mit ihren permanenten Reizen und Ablenkungen erleben wir Klarheit, Schönheit und Harmonie.
Only these ones illuminate the wall so garishly that one is all but blinded and cannot see anything.
Nur strahlen sie das Stück Wand derart grell an, dass die Augen geblendet sind und gar nichts mehr wahrnehmen.
but when she blossoms garishly and seducing by day it seems a dream to you, a vision, a nocturnal spectre.
doch blÜht sie grell und verlockend am Tage, dÜnkt's euch Traum, Trugbild, nächtlicher Spuk.
On the right is his mother, a garishly made-up, bearded lady with false
Rechts von ihm, da ist die Mutter, eine grell geschminkte, bärtige Lady mit falschen Wimpern und
Justen's space lures us with its disjunctive ambience of homely restraint and the abjection that inhabits it, flashing garishly forth time and again.
Justens Raum ködert uns mit seiner Zerrissenheit zwischen einer heimeligen Zurückhaltung und dem darin immer wieder grell aufleuchtenden Abjekten.
Currently, rather infantile desires for salvation and worship are clashing with the general desire for disenchantment and a garishly overexposed world in which every minor and major misdemeanor is revealed in a flash.
Im Moment prallen ziemlich infantile Erlösungs- und Verehrungssehnsüchte auf die allgemeine Lust an der Entzauberung und eine grell überbelichtete Welt, in der blitzschnell jede kleinere und größere Verfehlung bekannt wird.
A man wearing a jacket and dark glasses regards the wall of a garishly lit cubicle, turned away from a woman who inhabits the opposite corner of the stall. She looks down, her hands outstretched as if in entreaty.
Ein Mann mit Jacke und Sonnebrille betrachtet die Wand einer grell erleuchteten Liftkabine, abgewandt von einer Frau, die ihre Hände wie zum Flehen ausgestreckt und die Augen nach unten gerichtet hat.
Actress Momoi Kaori's bizarre directorial debut can hardly be grasped in words; its absurdity, its originality, its crazy humor, even its profound sadness are all fashioned out of garishly colorful images.
In Worte lässt sich das bizarre Regiedebüt der bekannten Schauspielerin Momoi Kaori kaum fassen; seine Absurdität, seine Originalität, sein aberwitziger Humor, selbst seine abgrundtiefe Traurigkeit sind aus grell farbigen Bildern gemacht.
Anselm Reyle's art frequently impacts the spaces of its presentation garishly and aggressively.
Grell und offensiv markiert die Kunst Anselm Reyles häufig die Räume ihrer Präsentation.
They dress too simply or too garishly. They favor different foods.
Sie ziehen sich zu einfach oder zu grell an. Sie ziehen andere Nahrung vor.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor garishly in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 35 ms.