Download for Windows Premium
Publiciteit
garrison surrendered

Vertaling van "garrison surrendered" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Garnison ergab sich
The garrison surrendered six days later at midnight.
Die Garnison ergab sich sechs Tage später um Mitternacht.
The castle quickly fell and its Jacobite garrison surrendered.
Die Burg fiel schnell und ihre jakobitische Garnison ergab sich.
During the civil war of King Stephen's reign, the castle was besieged three times; the garrison surrendered each time and control of Hereford Castle changed hands.
Im Bürgerkrieg der Anarchie während der Regentschaft König Stephans wurde die Burg dreimal belagert; die Garnison ergab sich jedes Mal und so wechselte die Burg den Besitzer.
On 2 May 1945, the Berlin garrison surrendered to the Soviet army.
Die Berliner Garnison ergab sich am 2. Mai 1945 den sowjetischen Streitkräften.
A year later, in 1622, the garrison surrendered the castle.
Ein Jahr später, 1622, kapitulierte die Besatzung der Burg.
Barbarossa was aided by the outbreak of plague among the garrison and a particularly harsh winter, and in 1534 the Spanish garrison surrendered the fortress and sailed for Italy.
Barbarossa wurde durch den Ausbruch der Pest in der Garnison und einen besonders harten Winter unterstützt, und 1534 übergab die spanische Garnison die Festung und segelte nach Italien.
After three days of negotiations, with psychological support in the form of moderate Swedish gunfire, the garrison surrendered and Gustav Adolf triumphantly led his troops into the city.
Nach dreitägigen Verhandlungen, die durch ein leichtes schwedisches Schussfeuer psychologisch unterstützt wurden, ergab sich die Garnison und Gustav Adolf zog triumphal an der Spitze seiner Armee in die Stadt.
Caesarea, however, could not be taken until 640, when at last, the garrison surrendered to Muawiyah I, then a governor of Syria.
Caesarea allerdings hielt bis 640 aus, bis sich die Garnison Mu'āwiya I., dem Gouverneur von Syrien, ergab.
In 1619 the coronation jewels together with the archives were taken away to Prague, in 1620 a garrison surrendered the castle to the army of Ferdinand II without a fight and, in 1648, the castle was conquered by the Swedes.
Im Jahre 1619 wurden die Krönungskleinodien zusammen mit dem Archiv nach Prag gebracht, 1620 wurde die Burg dem Heer Ferdinands II. ohne Kampf übergeben, und 1648 wurde sie von den Schweden erobert.
After a ten-day siege, the garrison surrendered the castle on 25 September 1761.
Nach zehntägiger Belagerung übergab die Besatzung am 25. September 1761 die Burg.
It left the base again two days later and 8 May the German garrison surrendered to the Allies.
Sie verließen die Basis zwei Tage später und am 8. Mai ergab sich die deutsche Garnison den Alliierten.
Kulmbach was completely destroyed on St. Conrad's day, 26th November, in 1553 and, the following year, as starving garrison surrendered, the old Plassenburg Castle was razed to the ground.
Am Conraditag, dem 26. November 1553, wurde Kulmbach völlig zerstört und im Jahr darauf, als sich die ausgehungerte Burgbesatzung ergab, die alte Plassenburg in großen Teilen geschleift.
The castle was besieged and attacked in 1337 by forces of Sir Andrew Murray and the English garrison surrendered.
Leuchars Castle wurde belagert und 1337 von den Truppen von Sir Andrew Murray angegriffen, bis die englische Garnison sich ergab.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor garrison surrendered in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 27 ms.