Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gas diffusion-tight
Vertaling van "gas diffusion-tight" in Duits
gasdiffusionsdichten
with at least a deformable, porous layer (10) and a gas diffusion-tight envelope (20), the one in this layer (10) existing pore volume is at least partially evacuated.
Formkörper mit mindestens einer verformbaren, porösen Schicht (10) und einer gasdiffusionsdichten Umhüllung (20), wobei ein in dieser Schicht (10) vorhandenes Porenvolumen zumindest teilweise evakuiert ist.
As far as the at least one further layer is gas-diffusion-tight themselves, it is not necessary to form the entire shaped body with a gas diffusion-tight enclosure, although this will be manufacturing technology generally preferred.
Soweit die mindestens eine weitere Schicht selbst gasdiffusionsdicht ist, ist es nicht notwendig, den gesamten Formkörper mit einer gasdiffusionsdichten Umhüllung auszubilden, wenngleich dies herstellungstechnisch in der Regel bevorzugt sein wird.
Rather, it would be sufficient in such cases to connect the gas diffusion-tight enclosure to the already gas diffusion proof layer gas diffusion-tight, so that it surrounds the at least one porous layer.
Vielmehr würde es in solchen Fällen genügen, die gasdiffusionsdichte Umhüllung an die bereits gasdiffusionsdichte Schicht gasdiffusionsdicht anzuschließen, so daß sie die mindestens eine poröse Schicht umhüllt.
Consequently, considerable progress would be made - in relation to the prior art - if a package with a dispenser and with material in the package were, during storage and transport to the consumer, to be diffusion-tight and, in particular, to be gas diffusion-tight.
Demgemäß sollte ein beträchtlicher Fortschritt - in Beziehung zum Stand der Technik - erzielt sein, wenn eine Packung mit einem Spender und mit dem Gut in der Packung während der Lagerung und des Transports zum Verbraucher diffusionsdicht und insbesondere gasdiffusionsdicht wären.
Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the pipe-fin package (12) of the air-to-fluid heat exchanger (7) are connected by connecting hoses made from a gas diffusion-tight material to the cold water supply of the building.
Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Rohr-Lamellen-Paket (12) des Luft-Flüssigkeit-Wärmetauschers (7) über Verbindungsschläuche, welche aus einem gasdiffusionsdichten Werkstoff bestehen, mit der Kaltwasserversorgung des Gebäudes verbunden sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gas diffusion-tight in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 20 ms.
