It is available as either an integrated or gateway system.
This makes it possible to create a new router or gateway system.
Damit lässt sich leicht ein neues Router- oder Gateway-System kreieren.
No programs have to be maintained on the gateway system
The CPU load for conversion is on the gateway system.
The method according to any of the claims 1-2, wherein the step of configuring the service is performed by sending a service request message from the first entity (A) to the gateway system (S).
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 2, wobei der Schritt des Konfigurierens des Diensts durch Senden einer Dienstanforderungsnachricht von der ersten Einheit (A) zum Übergangssystem (S) durchgeführt wird.
A gateway system, as claimed in any preceding claim, characterised in that said gateway locator module is adapted to support telephony interworking between geographically distinct service providers.
Gateway-System nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gateway-Lokalisatormodul so ausgebildet ist, dass es die Telefonzusammenarbeit zwischen geografisch getrennten Service-Providern unterstützen kann.
But in most cases, these vendors require the current unstructured data to be migrated to a new storage or gateway system, or risk creating a new silo.
Aber in den meisten Fällen verlangen diese Anbieter, dass die gegenwärtig unstrukturierten Daten auf ein neues Speicher- oder Gateway-System migriert werden, oder wollen gar ein neues Silo erschaffen.
The gateway system of claim 10, wherein at least two of the circuits in the protocol converter are contained in a single processor.
Gateway-System nach Anspruch 10, wobei mindestens zwei der Schaltungen in dem Protokollumsetzer in einem einzigen Prozessor enthalten sind.
However, sometimes these payments will fail, as the gateway system or bank will notice that the client is not at his home (country) and they will therefore block the payment for security reasons.
Allerdings schlagen solche Zahlungen häufiger fehl, da das Gateway-System und/oder die Bank des Kunden feststellen, dass sich der Kunde nicht am Heimatort (im Heimatland) befindet und daher die Zahlung aus Sicherheitsgründen blockiert wird.
Sophisticated enclosure for a gateway system in the power plant industry
Anspruchsvolles Gehäuse für Gateway-System im Kraftwerksbereich
A gateway system, as claimed in claim 3, or claim 4, characterised in that said priority value is a 16-digit preference value, where lower numbers indicate a higher preference.
Gateway-System nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Prioritätswert ein 16-stelliger Präferenzwert ist, wobei die niedrigeren Zahlen eine höhere Präferenz anzeigen.
A gateway system, as claimed in any of claims 3 to 5, characterised in that said domain name identifies a gateway that can serve a telephone number, or a telephone number prefix, encoded as a resolved domain name.
Gateway-System nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Domain-Name ein Gateway identifiziert, das als eine Telefonnummer, oder eine Telefonnummernvorwahl, die als ein zerlegter Domain-Name codiert ist, dienen kann.
A gateway system, as claimed in any preceding claim, characterised in that said gateway locator module includes a distributed database for translating the said dialed number for a telephone call into a prioritized list of preferred gateways for that call.
Gateway-System nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gateway-Lokalisatormodul eine dezentrale Datenbasis aufweist, um die gewählte Nummer für einen Telefonanruf in eine Prioritätsliste für diesen Anruf bevorzugter Gateways zu übersetzen.