Many gather around the sweat lodge, seeking spiritual and physical renewal.
Viele versammeln sich um die Schwitzhütte, um spirituelle und körperliche Erneuerung zu suchen.
They bring food and gather around the family to comfort them.
Many gather around the dartboard to watch the players compete.
Viele versammeln sich um die Dartscheibe, um den Spielern beim Wettkampf zuzusehen.
He called for everyone to halt their activities and gather around.
Er forderte alle auf, ihre Aktivitäten einzustellen und sich zu versammeln.
Cattle often gather around the watering place in the late afternoon.
Rinder versammeln sich oft am späten Nachmittag um die Tränke.
We gather around granddad for stories, his voice full of nostalgia.
Wir versammeln uns um Opa für Geschichten, seine Stimme voller Nostalgie.
During breaks, employees tend to gather around the time clock area.
Während der Pausen treffen sich die Mitarbeiter häufig im Bereich der Stechuhr.
In the evening, we gather around the fire pit for stories and s'mores.
Am Abend versammeln wir uns um die Feuerstelle für Geschichten und Marshmallows.
The inclement chill prompted everyone to gather around the fireplace inside.
Die ungemütliche Kälte veranlasste alle, sich um das Kaminfeuer zu sammeln.
The fireplace blazed with warmth, inviting everyone to gather around.
Das Kaminfeuer loderte warm und lud alle ein, sich darum zu versammeln.
Chilly weather often prompts families to gather around the fireplace at night.
Kaltes Wetter bewegt oft Familien dazu, sich abends am Kamin zu versammeln.
The tour guide beckoned the tourists to gather around for important information.
Der Reiseführer rief die Touristen zusammen, um wichtige Informationen zu geben.
Every evening, guests gather around the fire pit at the guest ranch.
Jeden Abend versammeln sich die Gäste um die Feuerstelle auf der Gästeranch.