Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gathered pace
Vertaling van "gathered pace" in Duits
Tempo gewonnen
Since the 1990s, wide-ranging reforms have taken effect and the country's economic development has gathered pace at many levels.
Seit den 1990er-Jahren greifen umfangreiche Reformen und die wirtschaftliche Entwicklung des Landes hat auf vielen Ebenen Fahrt aufgenommen.
In recent years LED technology has gathered pace.
Die LED-Technologie hat in den letzten Jahren Fahrt aufgenommen.
Since we started cooperating with Mierka Donauhafen Krems in summer 2010 the strategic partnership has gathered pace.
Seit dem Beginn unserer Zusammenarbeit mit Mierka Donauhafen Krems im Sommer 2010 hat die strategische Partnerschaft Fahrt aufgenommen.
The storm clouds gathered pace, promising heavy rain before the evening ended.
Die Sturmwolken zogen auf und versprachen starken Regen, bevor der Abend endete.
In the race, the competitor gathered pace, overtaking everyone with remarkable ease.
Im Rennen steigerte der Teilnehmer das Tempo und überholte alle mit bemerkenswerter Leichtigkeit.
The discussion gathered pace, and soon everyone was contributing their ideas passionately.
Die Diskussion nahm an Dynamik zu und bald trug jeder leidenschaftlich seine Ideen bei.
Stimulated by research, growth gathered pace over the years.
Angetrieben durch die Forschung beschleunigte sich über die Jahre das Wachstum.
The fundraising campaign gathered pace this month, attracting more donors than ever before.
Die Fundraising-Kampagne gewann diesen Monat an Schwung und zog mehr Spender an als je zuvor.
As the school year progressed, the students gathered pace in their studies before exams.
Mit dem Fortschreiten des Schuljahres nahmen die Schüler beim Lernen vor den Prüfungen an Geschwindigkeit zu.
Reports of forced displacement and the clearing of agricultural land have gathered pace.
Berichte über Zwangsumsiedelungen und Räumungen landwirtschaftlicher Flächen haben erheblich zugenommen.
The runners gathered pace as they entered the final stretch of the marathon.
Die Läufer nahmen an Tempo zu, als sie die letzte Etappe des Marathons erreichten.
As they approached the finish line, the athletes gathered pace, eager to win.
Als sie sich der Ziellinie näherten, steigerten die Athleten das Tempo und waren begierig zu gewinnen.
As the concert began, the crowd gathered pace, cheering louder with every song.
Als das Konzert begann, stiegen die Zuschauer in ihrer Begeisterung, jubelten lauter mit jedem Lied.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gathered pace in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 106. Exact: 106. Verstreken tijd: 51 ms.
