I gathered strength from my friends when times were tough and uncertain.
Ich sammelte Kraft bei meinen Freunden, als die Zeiten hart und unsicher waren.
The dark cloud gathered strength, increasing the wind that whipped through the trees.
Die dunkle Wolke sammelte Kraft, was den Wind verstärkte, der durch die Bäume peitschte.
She drew on her gathered strength before stepping onto the stage.
Sie schöpfte ihre gesammelte Kraft, bevor sie die Bühne betrat.
He realized that gathered strength was necessary to overcome his personal hurdles.
Er erkannte, dass gesammelte Kraft notwendig war, um seine persönlichen Hürden zu überwinden.
The democratic ideal had gathered strength and continues to grow.
Das demokratische Ideal hat an Stärke gewonnen und wächst weiter.
They arrived, had a rest, meditated and gathered strength.
Sie kamen, sie haben sich ausgeruht, meditierten und sie haben an Stärke gewonnen.
He felt the gathered strength in his muscles as he lifted the weights.
Er spürte die gesammelte Kraft in seinen Muskeln, als er die Gewichte hob.
And they gathered strength our soul life crosses and keeps us in mind the importance of faith and love.
Und diese gesammelte Kraft kreuzt unser Seelenleben und hält uns vor Augen wie wichtig der Glaube und die Liebe ist.
There again, I waited and gathered strength until the pain caught up with me forcing me to go deeper yet to elude it.
Auch dort wartete ich und sammelte Kraft, bis der Schmerz mich wieder eingefangen hatte und mich dazu zwang noch tiefer zu gehen.
The democratic ideal, virtually stifled under all European governments while the feudal system remained powerful, has gathered strength and continues to grow.
Das demokratische Ideal, das unter allen europäischen Regierungen praktisch erstickt wurde, während das Feudalsystem mächtig blieb, hat an Stärke gewonnen und wächst weiter.
The opposing forces gathered strength for the decisive battle of the Chincha Islands.
Das feindliche Militär sammelte Kraft für den entscheidenden Kampf der Chincha Inseln.
He gathered strength from his mentors and believed in his potential.
Er schöpfte Mut aus seinen Mentoren und glaubte an sein Potenzial.
Before the ceremony began, they gathered strength to cast out demons.
Bevor die Zeremonie begann, sammelten sie Kraft, um Dämonen auszutreiben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.