Do not put all the emphasis on gathering data.
Method and device for gathering data and for continuous transfer reproduction.
Verfahren und Vorrichtung zur Datenerfassung und kontinuierlichen Reproduktion mittels Transfer.
Having a data lake simplifies the process of gathering data from different channels.
Mit einem Datensee wird der Prozess der Datenerhebung aus verschiedenen Kanälen vereinfacht.
Despite clearer definitions, gathering data remains a significant challenge for most countries.
Trotz der präzisierten Definitionen stellt die Datenerhebung für die meisten Länder eine beträchtliche Herausforderung dar.
Up to now, the process of gathering data to support such a program has been both difficult and costly.
Bis jetzt war die Datensammlung für dieses Vorhaben sehr aufwendig und kostspielig.
The wizard was unable to finish gathering data. Restart the wizard and try again.
Assistent konnte Datensammlung nicht abschließen. Starten Sie den Assistenten erneut.
Use of mutter mode in asset tracking for gathering data from cargo sensors
Verwendung eines "Murmel"-Modus in Güterordnung zur Datenerfassung von Frachtsensoren
In this perceptive, I should hope that gathering data will not become a purpose in itself.
Aus dieser Wahrnehmung heraus hoffe ich, dass die Datenerfassung nicht zum Selbstzweck wird.
Cooperation in identifying best practice and gathering data
Zusammenarbeit bei der Ermittlung vorbildlicher Verfahren und bei der Datenerhebung,
To do that, we need a mechanism for gathering data and for exchanging information among national authorities.
Hierfür benötigen wir einen Mechanismus für die Datenerhebung und den Informationsaustausch zwischen nationalen Behörden.
All assumptions made when gathering data are conveyed transparently and are included in the raw data as additional information.
Alle im Rahmen unserer Datenerhebung getroffenen Annahmen werden transparent und als Zusatzinformationen zu den Rohdaten bereitgestellt.
She served the charity project as a cover story for gathering data.
Now she's gathering data to evaluate if it's working.
Jetzt sammelt sie Daten, um zu beurteilen, ob es funktioniert.