Vertaling van "gauging unit" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Device as claimed in Claim 7, where the gauging unit is a tracer with incremental scales and an evaluation unit actuated pneumatically or hydraulically or electrically.
Einrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Vermessungseinheit ein Meßtaster mit inkrementalem Maßstab und einer Auswerteeinheit ist, die pneumatisch oder hydraulisch oder elektrisch betätigt wird.
Device as claimed in Claim 7 above, where the gauging unit is a camera connected to the data processing unit.
Einrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Vermessungseinheit eine an die Datenverarbeitungseinheit angeschlossene Kamera ist.
The sensor is optical and fitted in an inlet (56) and/or an outlet (64) channel in the gauging unit.
Der Sensor (70) ist vorzugsweise optisch und in einem Einlasskanal (56) und/oder einem Auslasskanal (64) des Messsystems (22) angebracht.
The machine (1) according to claim 9 characterized in that a gauging unit (10) measuring the length of said cable (C) is arranged between said cable guide roller inlet (9) and said first feeding unit (6).
Die Maschine (1) gemäß Patentanspruch 9), dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Kabeleinführrolle (9) und der ersten Zuführeinheit (6) eine Abmesseinheit (10) zur Messung der Länge des Kabels (C) vorhanden ist.
The M400 is a powerful gauging unit designed to make dimensional control from 1 to 99 probes, air gages or measuring instruments.
M400 ist eine leistungsstarke Messeinheit zur Durchführung von Dimensionsprüfungen unter Verwendung von 1 bis zu 99 Messtastern oder Messmitteln.
This semi-automatic can measurement system is available as a stand-alone gauging unit with a digital display or data may be transferred directly into Visionary QC or data acquisition software.
Dieses halbautomatische Dosenmesssystem ist als eigenständige Messgeräteinheit mit einer Digitalanzeige oder für die Überführung in Visionary QC oder eine andere Datenerfassungs- Software erhältlich.
The Manual Can Height Gauge is available as a stand-alone gauging unit, with a digital readout or for data transfer directly into Visionary QC or other data acquisition software.
Das SEAM Falzhöhenmessgerät ist für eine Verwendung mit der SPC Datenbanksoftware oder als Stand-alone Gerät mit einer digitalen Anzeige erhältlich.