They did not recognize me because I was gaunt and pale.
Sie erkannten mich nicht, weil ich so hager und blass geworden war.
Diabetic kids are usually very thin, gaunt and tired looking.
Diabetische Kinder sind für gewöhnlich sehr dünn, hager und sehen müde aus.
Sallow and gaunt, the stray dog looked as if it had wandered for days.
Fahl und ausgemergelt sah der streunende Hund aus, als wäre er tagelang umhergewandert.
I barely recognized him, he was so gaunt.
Someone who is already gaunt needs to consume solid foods along with their juice.
Jemand, der bereits mager ist, muss neben seinem Saft auch feste Nahrung zu sich nehmen.
Like what? - You're all gaunt and withered.
Du bist ganz mager und verschrumpelt.
His gaunt expression matched the desolate surroundings of the old mining town.
Sein ausgemergelter Ausdruck passte zu den trostlosen Umgebungen der alten Bergbaustadt.
His gaunt hands trembled as he reached for the meager meal in front of him.
Seine ausgemergelten Hände zitterten, als er nach der kargen Mahlzeit vor ihm griff.
A gaunt rabbit nibbled on the last green leaves in the barren field.
Ein ausgemergeltes Kaninchen knabberte an den letzten grünen Blättern im kargen Feld.
The gaunt shadows in the alley whispered stories of survival in desperate times.
Die ausgemergelten Schatten in der Gasse flüsterten Geschichten vom Überleben in verzweifelten Zeiten.
These monsters are gaunt in appearance, visibly emaciated and seemingly frail.
Diese Monster haben ein hageres Aussehen, sind sichtbar ausgemergelt und erscheinen zerbrechlich.
He stared at the gaunt figure in the mirror, realizing he needed to seek help.
Er starrte auf die ausgemergelte Gestalt im Spiegel und erkannte, dass er Hilfe suchen musste.
One was salty, with diamond-cut eyes and gaunt cheeks.
Eine wirkte scharf, mit diamantgenau geschnittenen Augen und hageren Wangen.