Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gazed through
Vertaling van "gazed through" in Duits
blickte durch
schaute durch
She gazed through the bars of the condemned cell, wishing for a miracle.
Sie blickte durch die Gitter der Todeszelle und wünschte sich ein Wunder.
Nathalie gazed through the window overlooking the airport and pondered her next move.
Nathalie blickte durch das Fenster direkt auf den Flughafen und überlegte, was sie als Nächstes tun sollte.
He gazed through the leaded glass door at the beautiful garden outside.
Er schaute durch die Glastür aus Blei auf den schönen Garten draußen.
She gazed through her scoped lenses, thrilled at the clarity of the view.
Sie schaute durch ihre gescope Linsen und war begeistert von der Klarheit der Sicht.
The king gazed through the jagged hole at his damaged city; his plate glove creaked as he squeezed the dragon's armor in silent rage.
Der König blickte durch das gezackte Loch auf seine beschädigte Stadt. Sein Plattenhandschuh knirschte, als er seine Hand im stummen Zorn fest um die Rüstung des Drachen schloss.
He gazed through his pale image and across the shuttleport laid out below.
Er blickte durch sein bleiches Ebenbild hindurch über den Shuttlehafen, der unter ihm lag.
The expedition crew gazed through the porthole, mesmerized by the vibrant coral reef.
Die Expeditionscrew starrte durch das Bullauge und war von dem lebhaften Korallenriff fasziniert.
The scientist, with his clear-eyed vision, gazed through the microscope with anticipation.
Der Wissenschaftler, mit seinem scharfen Blick, schaute erwartungsvoll durch das Mikroskop.
Then they gazed through the play
Dann starrten sie durch das Fernglas.
Thus Zink presents an image of a room in which 500 prisoners were housed made up of 500 individual shots, each taken from a slightly different perspective - symbolising the 500 pairs of eyes that once gazed through the window.
So zeigt Zink einen Raum, in dem 500 Häftlinge untergebracht waren, in einem Raster aus 500 Einzelaufnahmen mit jeweils leicht verschobener Perspektive - symbolhaft für 500 Augenpaare, die hier einst durch das Fenster sahen.
Ratuk looked at Ari while the little gnome gazed through one of his strange devices which allowed him to see over vast distances.
Tuskfyre schaute auf den Gnom hinab, der durch eines seiner seltsamen Geräte dem Horizont entgegenblickte.
So was my garden, too, throughout the whole neighborhood famous: Every traveller stopped and gazed through the red palisadoes, Caught by the beggars there carved in stone and the dwarfs of bright colors.
So war mein Garten auch in der ganzen Gegend berühmt, und Jeder Reisende stand und sah durch die roten Staketen Nach den Bettlern von Stein und nach den farbigen Zwergen.
With guckly hands we sat in our Toyota mini car, Sushi stuck at the seats and we gazed through the windshield to the sleepy volcano.
Mit glibbrigen Händen saßen wir in unserem Toyota Kleinwagen, Sushi klebte an den Sitzen und wir glotzten durch die Windschutzscheibe den schläfrigen Vulkan an.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gazed through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 25 ms.
