Vertaling van "gear modules" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An automatic dispenser for beverages according to claim 2, characterized in that the gears (26) are composed, together with the electromagnets (21) and the supporting frames (31), as exchangeable gear modules (10).
Getränkeautomat nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Getriebe (26) zusammen mit den Elektromagneten (21) und den Tragrahmen (31) als austauschbare Getriebemodule (10) aufgebaut sind.
An automatic dispenser for beverages according to claim 10, characterized in that, in the casing (1) there is provided a mounting rail (40) with receiving openings arranged in the form of a grid, for securing the gear modules (10).
Getränkeautomat nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass im Gehäuse (1) eine Befestigungsschiene (40) mit rasterförmig angeordneten AufnahmeÖffnungen zum Befestigen der Getriebemodule (10) vorgesehen ist.
For that, bearings are available in all common as well as special gear modules - with external, internal or no gearing.
Die Großwälzlager sind mit allen gängigen Verzahnungen - extern oder intern - oder ohne Verzahnung erhältlich.
Apparatus according to claim 12 when appended to claim 11, in which one track module is associated with a plurality of gear modules.
Vorrichtung nach Anspruch 12, soweit von Anspruch 11 abhängig, bei der ein Spurmodul einer Mehrzahl von Zahnradmodulen zugeordnet ist.
The portfolio includes low-consumption direct injection gasoline engines and CNG engines as well as engine components such as balance shafts and integrated valve gear modules.
Das Portfolio umfasst sparsame Benzindirekteinspritzer, Erdgasmotoren sowie Motoren-Baugruppen wie Ausgleichswellen und integrierte Ventiltriebmodule.
SWMS developed an interface to CATIA V5 for the calculation of gear modules.
Für das Modul zur Berechnung von Zahnrädern hat SWMS Systemtechnik eine Schnittstelle zu CATIA V5 entwickelt.
ELASTIC GEAR Core incorporates all the functions that are also available in the ELASTIC GEAR modules - from snapshot queries (e.g.
ELASTIC GEAR Core beinhaltet sämtliche Funktionen, die auch in den ELASTIC GEAR-Modulen zur Verfügung stehen - von punktuellen Abfragen (z.
Their suitability for use as condensing or back pressure turbines in combination with various integral gear modules opens up a broad range of applications.
Als Kondensations- oder Gegendruck-Turbine in Kombination mit verschiedenen Getriebebausteinen kommt sie für viele Anwendungsbereiche in Frage.
Whether used for dry or wet machining, customized automation equipment and an extensive technology package make the K 160 gear hobbing machine an optimal high-speed hobbing center for gear modules up to 2.5.
Ob Trocken- oder Nassbearbeitung, individuelle Automatisierungslösungen und ein umfangreiches Technologiepaket machen die Wälzfräsmaschine K 160 zum optimalen Hochgeschwindigkeits-Verzahnzentrum bis Modul 2,5.
According to said invention, the operation unit (100) is embodied in a modular manner and comprises the roller path module and moving gear modules (33a, 33b) fixed thereto.
Erfindungsgemäß ist die Funktionseinheit (100) modular aus einem Rollenbahnmodul) und daran befestigten Fahrwerksmodulen (33a, 33b) aufgebaut.
The design incorporates a ring, coupled to three gear modules which are arranged around the ball like planets. When this is turned, a massive synchronous force arises which locks the camera in place.
Durch die Drehung des Ringes, der an drei wie Planeten um die Kugel angeordnete Getriebemodule gekoppelt ist, entsteht eine große synchrone Kraft zur Feststellung der Kamera.
Generation or steering of CAD models out of upstream applications like gear modules, configuration software or PDM systems (part information table)
Generierung oder Steuerung von CAD Modellen aus vorgeschalteten Programmen wie z.B. Zahnradmodulen, Konfiguratoren, EDM-Systeme (Sachmerkmalsleisten)
As one of the world's leading suppliers of professional calculation software, GWJ Technology GmbH is integrating high-purity steels from Ovako into its cylindrical gear modules.
Als weltweit erster Hersteller professioneller Berechnungssoftware integriert die GWJ Technology GmbH hochreine Stähle von Ovako in seine Verzahnungsmodule für Stirnräder.