The intelligent gearshift program detects and recognises different driving resistance and chooses the adequate drive program accordingly.
Das intelligente Schaltprogramm erkennt unterschiedliche Fahrwiderstände und wählt die passenden Fahrprogramme stufenlos aus.
You can also save even more on fuel with our efficient gearshift program and the resulting reduced engine speed.
Zusätzliche Kraftstoffeinsparung erreichen Sie mit unserem effizienten Schaltprogramm und der dadurch reduzierten Motor-Drehzahl.
With its six speeds and a topography-dependent gearshift program, it makes possible exceptionally comfortable and fuel saving drive both in urban and extra-urban operation.
Mit seinen sechs Gängen und einem topografieabhängigen Schaltprogramm ermöglicht es ein äußerst komfortables und kraftstoffsparendes Fahren im Stadt- und Überlandeinsatz.
With intelligent powertrain management and an optional efficient gearshift program, you can reduce fuel consumption even further: the smart reduction of the average engine speed, in combination with increased driving stretches in higher gears and fewer gearshifts, reduces fuel consumption at approximately constant average speed.
Mit intelligentem Powertrainmanagement, einem optional erhältlichem effizienten Schaltprogramm, lässt sich der Kraftstoffverbrauch zusätzlich senken: Die smarte Reduzierung der durchschnittlichen Motordrehzahl in Kombination mit einem erhöhten Fahranteil in größeren Gängen und selteneren Schaltvorgängen verringert den Kraftstoffverbrauch bei annähernd gleichbleibender Durchschnittsgeschwindigkeit.
And Tiptronic S optimised in its gearshift program and quality is of course still available as an alternative to the six-speed manual transmission.
Als Alternative zum Sechsgang-Schaltgetriebe steht weiterhin die Tiptronic S zur Wahl, die in ihrem Schaltprogramm und -qualität optimiert wurde.
MAN is offering a new gearshift program for emergency services vehicles in the TGL and TGM series.
MAN bietet ein neues Schaltprogramm für Einsatzfahrzeuge aus den Baureihen TGL und TGM an.
In addition, the DM, RM gearshift program of our MAN TipMatic automatic gearbox allows for high-precision manoeuvring even in tight spacial conditions.
Ergänzend dazu ermöglicht Ihnen das Schaltprogramm DM, RM unseres automatischen Getriebes MAN TipMatic besonders präzises Rangieren unter beengten Platzverhältnissen.
The gearshift program can be individually adjusted by the rider using the VELODAPTIC bicycle app.
Das Schaltprogramm kann vom Fahrradfahrer mit Hilfe der Fahrrad-App VELODAPTIC individuell angepasst werden.
MAN Truck&Bus are offering the performance-optimised gearshift program for the MAN TGM series with on-road and all-wheel drive in a fire-service version.
Für die Baureihe MAN TGM mit Straßen- und Allradantrieb in Feuerwehrausführung bietet MAN Truck&Bus auf Wunsch das leistungsoptimierte Schaltprogramm an.
As an alternative, in the future MAN will also offer the MAN TipMatic automated gearbox with specific gearshift program for road sweepers in the TGL and TGM series with the 250 hp Euro 6 engine.
Alternativ bietet MAN künftig in den Baureihen TGL und TGM mit dem 250 PS starken Euro 6-Motor auch das automatisierte Getriebe MAN TipMatic mit einem speziellen Schaltprogramm für Kehrmaschinen an.
A new feature for fire brigades is that the Emergency gearshift program for emergency services vehicles is also available with the new TipMatic in the MAN TGS and TGX series.
Neu für Feuerwehren ist, dass das Schaltprogramm Emergency für Einsatzfahrten auch mit der neuen TipMatic in den MAN-Baureihen TGS und TGX verfügbar ist.
Depending on the gearshift program (Normal, SPORT or SPORT PLUS), the gear change is optimized for comfort or for sporty driving.
Je nach Schaltprogramm (Normal, SPORT oder SPORT PLUS) erfolgt der Gangwechsel besonders komfortabel oder besonders sportlich.
The MAN TGX EfficientLine 3 can really get into gear with the MAN TipMatic and the clever gearshift program.
Mit MAN TipMatic und dem cleveren Schaltprogramm kommt der MAN TGX EfficientLine 3 so richtig in Fahrt.