Gee willikers, I didn't realize how expensive buying a house could be!
Meine Güte, ich wusste nicht, wie teuer der Kauf eines Hauses sein kann!
Gee willikers, that rollercoaster was much faster than I anticipated it would be!
Meine Güte, diese Achterbahn war viel schneller, als ich es erwartet hatte!
Gee willikers, this place is spiffy.
Meine Güte, voll schick hier.
Gee willikers, that magic trick was so impressive it left me speechless!
Meine Güte, dieser Zaubertrick war so beeindruckend, dass er mich sprachlos gemacht hat!
Gee willikers, that thunderstorm last night was the loudest I've ever heard!
Meine Güte, das Gewitter letzte Nacht war das lauteste, das ich je gehört habe!
Gee willikers, that was fast!
Meine Güte, das ging aber schnell.
Gee willikers. I think I have to take off my jacket.
Mein lieber Schimanski. Ich zieh das Jackett aus.
Gee willikers, I never expected the concert tickets to sell out so quickly! We should have bought them earlier.
Donnerwetter, ich hätte nie gedacht, dass die Konzertkarten so schnell ausverkauft sein würden! Wir hätten sie früher kaufen sollen.
Gee willikers, did you see how fast that sports car just zoomed by? It must have been going at least 200 mph!
Meine Güte! Hast du gesehen, wie schnell dieser Sportwagen gerade vorbeigerast ist? Er muss mindestens 320 km/h gefahren sein!
Oh, that's not fair, Doc. Gee willikers.
Das ist nicht fair, Doc.