Regulations and other documents of general application shall be drafted in the official languages.
Verordnungen und andere Schriftstücke von allgemeiner Geltung werden in den Amtssprachen abgefasst.
Regulations and other documents of general application shall be drafted in the four official languages.
Verordnungen und andere Schriftstücke von allgemeiner Geltung werden in den vier Amtssprachen abgefasst.
Some articles are of general application; others apply only to the provision of cross-frontier services.
Einige Artikel finden allgemeine Anwendung, andere dagegen betreffen ausschließlich grenzüberschreitende Dienstleistungen.
The liquid cream is suitable for general application with the intimate care for women.
Then simply fill out a general application.
Please send us your general application for the field you wish to work in.
force structure multi-wall sheet for green house coverings, general application polycarbonate sheet
Kraft-Struktur Multi-Wand-Blatt für Green House Abdeckungen, allgemeine Anwendung Polycarbonat-Blatt
Ceylon cinnamon has general application in culinary activities and is commonly used in preparing tapas.
Ceylon-Zimt hat die allgemeine Anwendung im kulinarischen Aktivitäten und wird häufig bei der Herstellung von Tapas verwendet.
Judicial decisions, administrative rulings of general application and any procedure
Gerichtsentscheidungen, Verwaltungsentscheidungen mit allgemeiner Geltung und Verfahren
In addition, the general application of codecision makes decision making in this political union more democratic.
Durch die allgemeine Anwendung des Prinzips der Mitbestimmung wird die Beschlussfassung in dieser politischen Union darüber hinaus demokratischer.
The following procedure shall apply to measures of general application
Für Maßnahmen mit allgemeiner Geltung gilt folgendes Verfahren
If you have not found anything suitable on our job exchange, then take the opportunity to submit a general application.
Sie haben in der Jobbörse nichts Passendes gefunden? Dann nutzen Sie die Möglichkeit einer Initiativbewerbung.
It is therefore a measure of general application, which cannot be entrusted to such an agency.
Deshalb handele es sich um eine Maßnahme mit allgemeiner Geltung, mit der eine derartige Einrichtung nicht betraut werden dürfe.