We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
allgemeinen Kreislauf
allgemeinen Zirkulation
allgemeine Zirkulation
allgemeinen Blutkreislauf
allgemeinen Verbreitung
allgemeinen Umlauf
Atmosphäre-Ozean
Ozeanzirkulationsmodell
It is the stellar example of how overvalued fixed capital of indebted corporations is not immediately written off but passes into general circulation through the credit system.
Ein leuchtendes Beispiel dafür, wie überbewertetes fixes Kapital verschuldeter Konzerne nicht unmittelbar abgeschrieben wird, sondern durch das Kreditsystem in den allgemeinen Kreislauf gelangt.
methods for verifying that test agent reached the general circulation or target tissue, if applicable,
Methoden zur Überprüfung, ob die Prüfsubstanz in den allgemeinen Kreislauf oder in das Zielgewebe gelangt
Its ideal place would be therefore a center of general circulation.
It improves the blood circulation to the skin, the general circulation and deeper tissues.
Es verbessert die Blutzirkulation der Haut, die allgemeine Zirkulation und die Trophien des Gewebes.
methods for verifying that the test substance reached the general circulation or target tissue, if applicable,
ggf. Methoden zur Überprüfung, ob die Prüfsubstanz in den allgemeinen Kreislauf oder in das Zielgewebe gelangt
They can describe global relationships of the climate system including the interaction with the oceans, the general circulation of the atmosphere and elements of the water cycle.
Sie können globale Zusammenhänge des Klimasystems inklusive der Wechselwirkung mit den Ozeanen, der Allgemeinen Zirkulation der Atmosphäre und Elemente des Wasserkreislaufs beschreiben.
methods for verifying that the test chemical reached the target tissue, or general circulation, if negative results are obtained
Methoden zum Nachweis, dass die Prüfsubstanz das Zielgewebe oder den allgemeinen Kreislauf erreicht hat, falls negative Ergebnisse erzielt werden,
Numerical models of the atmosphere describe the essential dynamical and physical processes, which take effect in the atmosphere and result in the observed general circulation.
Numerische Modelle der Atmosphäre beschreiben die essentiellen dynamischen und physikalischen Prozesse, die in der Atmosphäre wirken und zur beobachteten allgemeinen Zirkulation führen.
When substances that are normally removed from the liver pass into the general circulation and reach the brain, they may cause confusion or drowsiness (hepatic encephalopathy).
Wenn Substanzen, die normalerweise von der Leber abgebaut werden, über den allgemeinen Kreislauf ins Gehirn gelangen, können sie Verwirrtheit oder Schwindel auslösen (hepatische Enzephalopathie).
Fortunately, simple models of the atmospheric circulations of a mathematical nature can and have been intensively studied by meteorologists in connection with theoretical studies of the general circulation and in connection with the problems of numerical weather forecasting.
Glücklicherweise lassen sich einfache Modelle der atmosphärischen Kreisläufe mathematischer Natur, von Meteorologen im Zusammenhang mit theoretischen Studien der allgemeinen Zirkulation und im Zusammenhang mit den Problemen der numerischen Wettervorhersage intensiv studieren.
Because of this bypass, substances (such as toxins) that are normally removed from the blood by the liver can pass into the general circulation.
Wegen dieser Umleitung können Substanzen (wie z. B. Gifte), die von der Leber normalerweise aus dem Blut entfernt werden, in den allgemeinen Kreislauf gelangen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.