We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
allgemeine Datenerhebung
By incorporating the data collection on the deep-sea metier into the standards of the general data collection, it will be ensured that the data collected responds to the recurrent statistical validity requirements, can be compares across Member States.
Durch Einbeziehung der Datenerhebung zum Tiefseemetier in die Anforderungen an die allgemeine Datenerhebung wird sichergestellt, dass die gesammelten Daten den geläufigen statistischen Validierungsanforderungen genügen und ein Vergleich zwischen den Mitgliedstaaten möglich ist.
General data collection and dissemination of data for website hits
Allgemeine Datenerhebung und -verarbeitung bei Zugriffen aus dem Internet
General data collection when accessing our website
Allgemeine Datenerhebung bei Aufruf unserer Webseite
For the retrieval of the data by the authorities, 112 TKG, by analogy with the "double door" model, requires independent enabling legislation; the general data collection provisions of the relevant authorities entitled to receive information are sufficient.
Für den Abruf der Daten durch die Behörden setzt 112 TKG dem "Doppeltürenmodell" entsprechend eine eigene Ermächtigungsgrundlage voraus, wobei die allgemeinen Datenerhebungsvorschriften der jeweils auskunftsberechtigten Behörden ausreichen.
You can object to general data collection and storage by this service at any time, effective for the future, by deactivating Google Analytics for mobile apps in the App settings.
Sie können der generellen Datenerhebung und -speicherung durch diesen Dienst jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprechen, indem Sie Google Analytics für mobile Apps in den Einstellungen der App deaktivieren.
General data collection during retrieval of our website
Datenerhebung bei Aufruf unserer Webseite
Data gathering and channelling is adapted to scientific needs and aligned with the general data collection policy.
Anpassung von Datensammlung und -übertragung an wissenschaftliche Erfordernisse und die allgemeine Datenerhebungspolitik
Apart from this, a general data collection authorisation under non-constitutional law is not sufficient to give authorisation for the transmission of personal data.
Im Übrigen könne eine fachrechtliche allgemeine Datenerhebungsbefugnis noch nicht zur Übermittlung personenbezogener Daten berechtigen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.