We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
allgemeines Missverständnis
It's a general misconception that arthritis is confined to old age.
Es ist ein allgemeines Missverständnis, dass Arthrose nur bei Älteren auftritt.
During the short period from late 1955 to 1957, there was a general misconception within the business that rockabilly was a market force to be reckoned with.
In der kurzen Zeit von Ende 1955 bis 1957 gab es in der Branche ein allgemeines Missverständnis, dass Rockabilly eine Marktmacht war, mit der man rechnen musste.
There is a general misconception that nature has arranged for dogs and cats not to suffer from dental and oral problems as do human beings.
Es ist ein allgemeines Missverständnis, dass die Natur es so eingerichtet haben soll, dass Hunde und Katzen nicht unter Zahn- und Mundproblemen leiden wie Menschen.
There is a general misconception that Android operating system and mobile devices, in general, are less susceptible to malware infections, but that is obviously not the case.
Es gibt ein allgemeines Missverständnis, dass Android-Betriebssysteme und mobile Geräte allgemein weniger anfällig für Malware-Infektionen seien, doch das ist offensichtlich nicht der Fall.
There is a general misconception about notifications and Push messages.
Es gibt ein allgemeines Missverständnis über Benachrichtigungen und Push-Nachrichten.
Search Engines work in different ways, but a general misconception is that an Internet Search Engine searches the internet - they don't, as it would take too long to return any search results to the user.
Suchmaschinen funktionieren auf unterschiedliche Weise, aber ein allgemeines Missverständnis ist, dass eine Internet-Suchmaschine das Internet durchsucht - das tun sie nicht, da es zu lange dauern würde, dem Benutzer die Suchergebnisse zurückzugeben.
However, there is a general misconception on our revenues.
Allerdings existieren hinsichtlich unserer Bezüge allgemein falsche Vorstellungen.
There's a general misconception that you are your emotions.
Da ist die allgemein herrschende falsche Vorstellung, dass man mit seinen Emotionen gleichgesetzt wird.
I think it's a general misconception to people to think that she's just a puppet.
Ich glaube die Leute irren sich, wenn sie glauben sie ist nur eine Marionette.
One fascinating thing about baccarat is the fact that the rules of the game are straightforward to learn, which is contrary to the general misconception that it is complicated.
Das Faszinierende an Baccarat ist die Tatsache, dass die Spielregeln einfach zu erlernen sind, was dem allgemeinen Irrtum widerspricht, dass es kompliziert ist.
ac. whereas there is a risk of stigmatisation of religions based on a general misconception and ignorance of the culture and religion of the 'other', and which in itself can amount to a threat to religious freedom,
ac. in der Erwägung, dass die Gefahr einer Stigmatisierung von Religionen besteht, die auf einem allgemeinen Missverständnis und allgemeiner Unkenntnis der Kultur und der Religion des „Anderen" beruht und an sich schon zu einer Bedrohung der Religionsfreiheit werden kann,
However, this is a general misconception.
Dies ist nur teilweise zutreffend.
There is a general misconception that high potentials are self-guided rockets that can naturally achieve their goals.
Viele meinen irrtümlicherweise, dass Potenzialträger selbstgesteuerte Raketen sind, die ihre Ziele von ganz alleine erreichen können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.