Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
general mistrust
Vertaling van "general mistrust" in Duits
allgemeines Misstrauen
generelles Misstrauen
It shows us a general mistrust of government or government-backed institutions, which lacked transparency in the past.
Es zeigt ein allgemeines Misstrauen der Regierung und der staatlich garantierten Institutionen, denen es in der Vergangenheit an Transparenz gefehlt hat.
It shows us a general mistrust
Es zeigt ein allgemeines Misstrauen
It's a circle. I don't think there is a general mistrust against women.
Es ist ein Teufelskreis, denn ich denke nicht, dass es ein generelles Misstrauen Frauen gegenüber gibt.
Paranoia is induced by the initial fear of the user and can create a situation of general mistrust and even frightening hallucinations.
Paranoia wird durch die ursprüngliche Angst des Nutzers ausgelöst und kann zu einer Situation führen, in der der Konsument ein generelles Misstrauen und beängstigende Halluzinationen erlebt.
"Our work suggests that general mistrust of the government may adversely impact peoples' willingness to get tested for HIV/AIDS," said Chandra Ford, an assistant professor of community health sciences at the UCLA Fielding School of Public Health and the study's primary investigator.
„Unsere Arbeit schlägt, dass allgemeines Misstrauen möglicherweise der Regierung nachteilig die Bereitwilligkeit der Völker auswirkt, für HIV/AIDS getestet zu werden, "sagte Chandra Ford, ein Assistenzprofessor von Volksgesundheitswissenschaften am UCLA vor, der Schule des Öffentlichen Gesundheitswesens und des Hauptforschers der Studie Auffängt.
General mistrust surrounds the present Government, which has lost confidence in itself and will power.
Allgemeines Misstrauen umgibt die gegenwärtige Regierung, die das Vertrauen in sich selbst und die Willenskraft verloren hat.
This led to a general mistrust and rage against him.
Dies führte zu Misstrauen und einer Empörung gegen ihn.
The idea did not come from me, nor did the perseverance to hold on to it amidst great difficulties, the powerful help in carrying it out and the support amidst general mistrust.
Aber der Gedanke, er ist nicht von mir gekommen, nicht von mir die beharrliche Festhaltung desselben inmitten großer Schwierigkeiten, nicht von mir die mächtige Hilfe bei der Ausführung, der Unterstützung inmitten allgemeinen Mißtrauens.
As the BTI country report points out, the fragmentation and weakness of both civil society and political parties, as well as general mistrust in public institutions, are among Latvia's most significant vulnerabilities.
Der BTI benennt als Probleme Lettlands die Zersplitterung und damit einhergehende Schwäche sowohl der politischen Parteien als auch der Zivilgesellschaft sowie ein allgemeines Misstrauen gegenüber öffentlichen Institutionen.
There is a general mistrust in the United States, which goes right up to Congress, about allowing third parties control over strategic industries such as aviation.
In den Vereinigten Staaten herrscht ein allgemeines, bis in den Kongress reichendes, Misstrauen, wenn es um die Möglichkeit der Kontrolle strategisch wichtiger Industriezweige wie der Luftfahrt durch Dritte geht.
So there is a time of General mistrust.
So herrscht eine Zeit des allgemeinen Misstrauens.
The conditions that Bush excluded in his approach - for instance a general mistrust between science and society - therefore are likely to come back to haunt us.
Bush habe die Frage bejaht, und die in seinem Ansatz ausgeblendeten Voraussetzungen holten uns derzeit in Form einer Vertrauenskrise zwischen Wissenschaft und Gesellschaft ein.
Or, the trend might mean a general mistrust exists among Germans regarding EU institutions. As a result, a majority of the German populace is sceptical when asked whether or not the Commission is able to adequately negotiate in the interest of Germans.
Zum anderen könne es auf ein generelles Misstrauen der Deutschen gegenüber EU-Institutionen hinweisen und bedeuten, dass sie skeptisch sind, wenn es um die Frage geht, ob die Kommission willens oder in der Lage ist, im Interesse der Deutschen zu verhandeln.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor general mistrust in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 36 ms.
