For every general objective, more detailed operational objectives should be established.
Für jedes allgemeine Ziel sollten detailliertere operative Ziele festgelegt werden.
The general objective of the proposal was welcomed by all delegations.
A second general objective is to reduce single market fragmentation.
Ein zweites allgemeines Ziel ist die Überwindung der Fragmentierung des Binnenmarkts.
This is a general objective on which we have an opportunity of moving forward.
pursue the general objective to maintain operational security in the most cost effective manner
Sie dient dem allgemeinen Ziel der möglichst kosteneffizienten Wahrung der Betriebssicherheit.
does not reflect the general objective of encouraging generational renewal
The general objective shall be pursued through the achievement of specific objectives.
Das allgemeine Ziel soll mittels Erreichen spezifischer Ziele verfolgt werden.
The general objective is to reduce these emissions in a cost-effective way.
Das allgemeine Ziel besteht darin, diese Emissionen kosteneffizient zu senken.
This states the general objective of the programme and its scope.
Das allgemeine Ziel des Programms und sein Anwendungsbereich werden festgelegt.
All three options could contribute to progress towards the general objective.
Im Hinblick auf das allgemeine Ziel könnten alle drei Optionen zu Fortschritten beitragen.
Access to justice is enshrined as a general objective.
Der Zugang zur Justiz wird als allgemeines Ziel verankert.
The general objective of this proposal is to facilitate the development of occupational retirement savings.
Das allgemeine Ziel dieses Vorschlags ist die Förderung der Entwicklung der betrieblichen Altersversorgung.
The introduction of farm audits for all commercial farms is a general objective to be pursued.
Die Einführung von Audits für alle Haupterwerbsbetriebe ist ein allgemeines Ziel.