We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
verallgemeinerte Form
generalisierten Form
generalisierte Form
verallgemeinerter Form
allgemeine Form
verallgemeinerten Form
In this sense, traveling waves represent a generalized form of spatio-temporal coupling.
Laufende Wellen stellen vor diesem Hintergrund eine verallgemeinerte Form der raum-zeitlichen Kopplung dar.
The limitations of elliptical distributions are carried out and a generalized form of them, preserving their applicability, is developed.
Die Beschränkungen elliptischer Verteilungen werden dargestellt und eine verallgemeinerte Form, die ihre einfache Anwendbarkeit erhält, eingeführt.
The result is rendered in a generalized form.
Das Resultat wird in einer generalisierten Form wiedergegeben.
With more than five altered skin areas the vets are speaking of the generalized form.
Man spricht bei mehr als fünf veränderten Hautstellen von der generalisierten Form.
The generalized form may be difficult to control which leads to a bad prognosis in those cases.
Außerdem kann die generalisierte Form in manchen Fällen kaum beherrschbar sein und hat dann eine ungünstige Prognose.
In general, the influence of professional ethics is expressed in that it gives to the professional morality a more systematic and generalized form, optimizes its values, norms and goals.
In der Regel zeigt sich der Einfluss der Berufsethik dadurch, dass sie der beruflichen Moral eine systematischere und generalisierte Form verleiht und ihre Werte, Normen und Ziele optimiert.
In inflammation of non-contiguous groups (three or more), the generalized form is classified.
Bei Entzündungen nicht zusammenhängender Gruppen (drei oder mehr) wird die verallgemeinerte Form klassifiziert.
However the illness developed into the severe generalized form, attacking the musculature of the facial and oral areas as well as the musculature of the trunk and limbs.
Doch entwickelte sich die Krankheit zur schweren generalisierten Form mit Befall der Muskulatur im Bereich des Gesichts- und Mundbereichs sowie der Muskulatur von Rumpf und Gliedmaßen.
If scores are understood as symbolic capital expressed in the language of numbers, then it becomes clear that the symbolic in this abstract and generalized form can now be communicated and used much more comprehensively than the traditional, often locally limited or sectoral "good reputation".
Versteht man Scores als in der Sprache der Zahlen ausgedrücktes symbolisches Kapital, dann wird deutlich, dass das Symbolische in dieser abstrakten und generalisierten Form nun viel umfassender kommuniziert und verwertet werden kann als der traditionelle, oft lokal begrenzte oder bereichsgebundene „gute Ruf".
As a result, the generalized form of the regulatory object is a complex of human activities, isolated from the social environment or as a special function for which a special regulatory lever is needed, or as a link in the structure.
Folglich ist die verallgemeinerte Form des Regulierungsgegenstandes ein Komplex menschlicher Aktivitäten, isoliert vom sozialen Umfeld oder als eine spezielle Funktion, für die ein spezieller Regulierungshebel benötigt wird, oder als ein Glied in der Struktur. Objekte bilden
The generalized form of demodex, which happens all over the dog's body, is more serious.
Die generalisierte Form der Demodikose, die den ganzen Körper betrifft, ist ernster.
In the generalized form, multiple small skin-coloured, erythematous or violaceous lesions appear in a symmetrical fashion on the trunk and, to a lesser extent, on the limbs, and the distinctive annular pattern is not always present.
Bei der generalisierten Form der Erkrankung zeigen sich multiple, kleine Papeln symmetrisch am Stamm und auch an den Extremitäten. Die ringförmige Anordnung kann fehlen.
We will be interested to examine the bacterial logic of colonial modernity particularly in regards to the way in which "the West" has assumed the generalized form of paradigmatic immunological region that supposedly offers an "antidote" to the problems of all other regions.
Wir sind nun daran interessiert, die bakterielle Logik der kolonialen Moderne insbesondere im Hinblick darauf zu untersuchen, wie „der Westen" die verallgemeinerte Form einer paradigmatischen immunologischen Region annahm, die angeblich ein „Gegengift" für die Probleme aller anderen Regionen bieten sollte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.