What statistical mechanics does is generalizing this whole idea.
Our own feelings contribute to generalizing our self-image and assuming that this is the only truth.
Die eigenen Gefühle tragen dazu bei, dass man das Selbstbild verallgemeinert und davon ausgeht, dass nur dieses der Wahrheit entspricht.
Instead of generalizing, the therapist employed an idiographic approach with her client.
Anstatt zu verallgemeinern, setzte die Therapeutin bei ihrer Klientin einen idiographischen Ansatz ein.
We will then discuss about how succeed in generalizing our experiments.
Wir werden dann diskutieren, wie es uns gelingt, unsere Experimente zu verallgemeinern.
This is known as generalizing the computer.
Dies wird als Verallgemeinern des Computers bezeichnet.
Don't let customers or competitors get away with over generalizing study results.
Lassen Sie es nicht zu, dass Ihre Kunden und Konkurrenten die Studienergebnisse verallgemeinern.
I say this to avoid generalizing.
Ich sage es, um nicht zu verallgemeinern.
The muzhik, incapable of generalizing his own miseries and his aims, left this appeal unanswered.
Unfähig, die eigenen Mühsale und Ziele zu verallgemeinern, ließ der Muschik diesen Mahnruf unbeantwortet.
Most job descriptions sound rather generic, providing little valuable information on the project and generalizing candidate requirements.
Die meisten Stellenbeschreibungen klingen generisch, liefern wenig wertvolle Informationen zum Projekt und verallgemeinern die Anforderungen an Bewerber.
Another way of generalizing ideas from algebraic geometry is differential algebraic geometry.
Eine andere Art, Ideen der algebraischen Geometrie zu verallgemeinern, ist differentielle algebraische Geometrie.
The most common error is only listening to what we want to hear, thereby avoiding sensitive subjects or even generalizing some information.
Der häufigste Fehler ist, nur auf das zu hören, was uns interessiert, und sensible Themen zu vermeiden oder bestimmte Informationen zu verallgemeinern.
Instead of generalizing responses into broad "positive" and "negative" levels, you need to score each response level of your scoring scale separately.
Anstatt Reaktionen in breite "positive" und "negative" Stufen zu verallgemeinern, musst du jede Antwort-Stufe deiner Antworten-Skala separat bewerten.
The participant should transfer these concepts to his/her national culture and then consider which image he/she could draw, even if it is strongly generalizing.
Ziel Die Teilnehmer sollten diese Konzepte auf ihre nationale Kultur übertragen und dann überlegen, welches Bild sie sich machen könnten, auch wenn es stark verallgemeinert ist.