Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
generally more difficult
Vertaling van "generally more difficult" in Duits
generell schwieriger
meist schwieriger
im allgemeinen schwieriger
grundsätzlich schwieriger
allgemein schwieriger
in der Regel schwieriger
generell schwerer
Regel schwerer
eher schwierig
im allgemeinen schwerer
The situation of women living in rural areas is generally more difficult; they tend much more often to undertake hidden, unpaid work with no insurance or protection, for example on family farms.
Die Lage der Frauen in ländlichen Gebieten ist generell schwieriger; sie tendieren viel öfter dazu, verdeckte, unbezahlte Arbeiten ohne Versicherungsschutz, beispielsweise im landwirtschaftlichen Familienbetrieb, zu verrichten.
Softshell and snapping turtles have a reputation for being large, aggressive, and generally more difficult to care for so are not good for beginners.
Softshell und Schnappschildkröten haben den Ruf, groß, aggressiv und generell schwieriger zu pflegen, was bedeutet, dass sie keine gute Wahl für Anfänger sind.
Things are generally more difficult when it comes to medicines.
Bei den Arzneimitteln ist die Lage meist schwieriger.
As a result of unfamiliar environments and different mentalities it is generally more difficult for companies to find foreign partners than in their own country.
Auch die Suche ausländischer Partner gestaltet sich für Franchise-Geber durch die ungewohnte Umgebung und unterschiedliche Mentalität meist schwieriger als im eigenen Land.
It is generally more difficult to process cathodes with this type of sleeve, but exhaustive tests indicate a much greater stability than with the nickel alloy cathode sleeves commonly used in electron tubes.
Es ist im allgemeinen schwieriger Katoden aus Hülsen dieses Typs herzustellen, doch umfangreiche Tests belegen eine viel größere Stabilität als bei den üblicherweise in Elektronenröhren benutzten Katodenhülsen aus einer Nickellegierung.
The cons of this method are that shared access is generally more difficult to set up and reach from multiple locations than basic network access.
Die Nachteile von dieser Methode sind, dass gemeinsamer Zugriff im Allgemeinen schwieriger einrichten ist und der Zugriff von mehreren Orten ist schwieriger als einfacher Netzwerk Zugriff.
Some people say that because acoustics are larger, have thicker strings, and are generally more difficult to play, beginners should start with acoustic guitars to build up their finger strength and agility.
Manche Leute raten an, mit einer Akustikgitarre zu beginnen, da sie größer sind, dickere Saiten haben und generell schwieriger zu spielen sind, und man somit zunächst Kraft in den Finger aufbauen und seine Fingerfertigkeit trainieren kann.
What is generally more difficult for them is to recognise and assess the changes needed from the point of view of the target group and also to retain control over the complexity that trend adaptations bring with them.
Meist schwieriger für die Unternehmen ist es, notwendige Veränderungen aus Sicht der Zielgruppe zu erkennen und zu beurteilen, aber auch die Komplexität zu meistern, welche die Trend-Anpassungen mit sich bringen.
WordPress is generally more difficult to set up if you're not confident dealing with websites, but it has endless customisation opportunities.
WordPress ist im Allgemeinen schwieriger einzurichten, wenn Sie nicht sicher im Umgang mit Websites sind, aber es hat endlose Anpassungsmöglichkeiten.
Proper application of impregnators is generally more difficult than that of coatings.
Die richtige Anwendung von Imprägnierungsmitteln ist normalerweise schwieriger, als die von Lacken.
The extraction of the teeth is therefore generally more difficult.
Dadurch ist die Extraktion der Zähne meistens erschwert.
On the contrary, it would make political change generally more difficult.
Vielmehr erschwert es politische Veränderungen im Allgemeinen.
Newer tattoos are generally more difficult to remove.
Neuere Tattoos sind in der Regel schwieriger zu entfernen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor generally more difficult in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 72 ms.
