Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
generally spherically
Vertaling van "generally spherically" in Duits
im wesentlichen sphärisch
The spring of any of claims 1 to 9, wherein said protrusions are generally spherically shaped rivet members used as a fulcrum contact points.
Feder nach einem der Ansprüche 1 bis 9, wobei die Vorsprünge im wesentlichen sphärisch geformte, als Drehkontaktpunkte benutzte Nietelemente sind.
The spring of claim 15, wherein said protrusions are hollow, generally spherically formed contact points, each usable as a fulcrum, with protrusions alternating on each surface.
Feder nach Anspruch 15, wobei die Vorsprünge hohle, im wesentlichen sphärisch geformte, jeweils als Drehpunkt nutzbare Kontaktpunkte sind, welche Vorsprünge einander an jeder (Ober-)Fläche abwechseln.
The spring of any of claims 1 to 9, wherein said protrusions (2) are solid and generally spherically configured so as to be usable as fulcrum contact points, with the surface opposite each protrusion being flat.
Feder nach einem der Ansprüche 1 bis 9, wobei die Vorsprünge (2) massiv und im wesentlichen sphärisch geformt sind, so daß sie als Drehkontaktpunkte nutzbar sind, während die jedem Vorsprung gegenüberliegende Fläche flach ist.
The spring of claim 1 wherein said flat component is of oval form and having at least two protrusions on each surface, each of said protrusions being generally spherically shaped and used as fulcrum contact points.
Feder nach Anspruch 1, wobei das flache Bauteil eine ovale Form besitzt und an jeder (Ober-)Fläche mindestens zwei Vorsprünge aufweist, von denen jeder Vorsprung im wesentlichen sphärisch geformt ist und als Drehkontaktpunkt nutzbar ist.
The transducer assembly as claimed in claim 1 wherein the ski foot is generally spherically shaped.
Die Wandler-Baugruppe nach Anspruch 1, bei der der Gleitfuß generell kugelförmig ist.
The emulsion obtainable according to claim 12 or 13. and having an aqueous phase which is formed of two distinct types of droplets, a generally spherically shaped droplet and a non-spherically shaped droplet having the critical gelling concentration of the gelling and/or thickening agents or combination thereof.
Emulsion, erhältlich nach Anspruch 12 oder 13, mit einer wäßrigen Phase, die aus zwei unterschiedlichen Arten von Tröpfchen, einem im wesentlichen kugelförmigen Tröpfchen und einem nichtkugelförmigen Tröpfchen mit der kritischen Gelierkonzentration der Gelier- und/oder Verdickungsmittel oder der Kombination davon, gebildet ist.
A valve as claimed in any one of the preceding claims, wherein said rotary ball member (24) is generally spherically shaped and said fluid passage (26) comprises a substantially ninety degree port.
Ventil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem das rotierende Kugelelement (24) allgemein kugelförmig ausgebildet ist, und der Flüssigkeitskanal (26) eine im wesentlichen um 90º abgewinkelte Öffnung besitzt.
Liposome solutions are aqueous suspensions of microscopic vesicles, generally spherically shaped, which hold substances encapsulated therein.
Wie allgemein bekannt ist, sind Liposomenlösungen wässrige Suspensionen von mikroskopischen, kugelförmigen Vesikeln, deren Kern eingeschlossene wässrige Lösungen von Substanzen enthalten kann, die in der Liposomträgerflüssigkeit gelöst sind.
The amalgam assembly in accordance with claim 10 wherein said amalgam body (32) is generally spherically shaped and is provided with a diameter exceeding an inner diameter of the core portion aperture.
Amalgambehälter nach Anspruch 10, wobei der Amalgamkörper (32) im allgemeinen kugelförmig ist und mit einem Durchmesser versehen ist, der einen Innendurchmesser der Kernabschnittsöffnung übersteigt.
The device of any preceding Claim, further characterized in that said self-sealing septum comprises a generally spherically shaped body (80) having an annular ring (82), said annular ring engaging said hollow port.
Einrichtung nach irgendeinem vorhergehenden Anspruch, die ferner dadurch gekennzeichnet ist, daß das selbstverschließende Septum einen im allgemeinen kugelig geformten Körper (80) mit einem kreisförmigen Ring (82), der in die hohle Porteinrichtung eingreift, umfaßt.
The assembly of Claim 1 wherein the terminal end of the bolus (14) has a generally spherically shaped tip (28).
Die Anordnung nach Anspruch 1, bei der das terminale Ende des Bolus (14) eine im allgemeinen sphärisch geformte Spitze (28) aufweist.
The fingerprint sensor device of Claim 3 wherein the conductive particles are generally spherically shaped.
Fingerabdrucksensorvorrichtung nach Anspruch 3, wobei die leitenden Partikel allgemein sphärisch geformt sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor generally spherically in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 25 ms.
