Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
generally valid statements
Vertaling van "generally valid statements" in Duits
allgemein gültige Aussagen
allgemeingültige Aussagen
allgemein gültigen Aussagen
This makes simple, generally valid statements almost impossible.
Das macht einfache, allgemein gültige Aussagen fast unmöglich.
Different one, no generally valid statements possible.
Unterschiedliche, keine allgemein gültigen Aussagen möglich.
For this reason, no generally valid statements about the lifetime of the propeller can be made in this context.
Allgemein gültige Aussagen zur Standzeit können daher nicht gemacht werden.
Laboratory tests using test charts produced generally valid statements regarding visual effects such as contrast and colour perception.
Labortests generierten mithilfe von Testtafeln allgemeingültige Aussagen zu visuellen Effekten, wie Kontrast- oder Farbwahrnehmung.
Regarding the valuation of technical approaches generally valid statements will be identified to implement coupling of the sectors perfectly in the future.
Für eine Bewertung der Technologien werden dann allgemein gültige Aussagen abgeleitet, um Sektorkopplung zukünftig optimal umzusetzen.
These modifications affect the properties of the fullerenes and thus also their environmental behaviour, so that no generally valid statements can be made e.g. regarding their mobility.
Diese Modifikationen beeinflussen die Eigenschaften der Fullerene und damit auch ihr Umweltverhalten, so dass keine allgemeingültigen Aussagen beispielsweise hinsichtlich ihrer Mobilität getroffen werden können.
Based on the stochastic description of capacity, aim of the research paper had been to formulate generally valid statements on the influence of different conditions.
Ziel der vorliegenden Forschungsarbeit war es, basierend auf der stochastischen Beschreibung der Kapazität allgemeingültige Aussagen zum Einfluss unterschiedlicher Bedingungen zu treffen.
Although the origin of the plants can decisively influence the quality of the essences, the origin or method of cultivation is only one of very many criteria that does not allow generally valid statements.
Obwohl der Ursprung der Pflanzen die Qualität der Essenzen entscheidend beeinflussen kann, so ist die Herkunft bzw. Anbauweise nur eins von sehr vielen Kriterien, das keine allgemein gültigen Aussagen zulässt.
With the investigations of the model system, generally valid statements could be extracted regarding the requirements of heat source, logistics and heat customers, which are necessary for an implementation of such a system.
Aus der Betrachtung des Modellsystems konnten allgemein gültige Aussagen zu den für eine Umsetzung notwendigen Voraussetzungen von Wärmequelle, Logistik und Abnehmer abgeleitet werden um das Projekt auch auf andere Anwendungen zu übertragen.
The style guides differ depending on the category, so that generally valid statements about when a product listing does not conform to the Amazon style guides can hardly be made.
Dabei unterscheiden sich die Styleguides je nach Kategorie, sodass allgemeingültige Aussagen darüber, wann ein Produkt-Listing nicht konform mit den Amazon-Styleguides ist, kaum zu treffen sind.
Unfortunately, generally valid statements cannot be made at Alzheimer's disease or only with difficulty.
Allgemein gültige Aussagen können bei Morbus Alzheimer also leider nicht oder nur schwer getroffen werden.
Generally valid statements can be difficult to make.
Allgemeingültige Aussagen können schwer getroffen werden.
Generally valid statements are therefore unfortunately not possible, just a few guidelines
Allgemein gültige Aussagen sind daher leider nicht möglich, lediglich einige Richtwerte
Synoniemen voor generally valid statements in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 44 ms.
