We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
erzeugt eine dynamische
This span generates a dynamic atmosphere that stimulates and develops the personnel.
The result: The Signum matrix hybrid composite generates a dynamic interaction of fluorescence, opalescence and transparency that makes the tooth appear alive.
Das Ergebnis: Das Hybrid-Komposit Signum matrix erzeugt eine dynamische Interaktion von Fluoreszenz, Opaleszenz und Transparenz und lässt den Zahn lebendig wirken.
This generates a dynamic appearance of the ceiling in order to set individual accents.
Dadurch entsteht ein dynamisches Deckenbild, mit dem individuelle Akzente gesetzt werden können.
The collaboration in the group promotes an engagement with different ideas and generates a dynamic design process.
Die Zusammenarbeit in der Gruppe fördert die Auseinandersetzung mit unterschiedlichen Ideen und schafft einen dynamischen Entwurfsprozess.
The store concept generates a dynamic within the space and encourages the customer to move around the merchandise.
Das Storekonzept erzeugt eine angenehme Dynamik innerhalb des Raums, die den Kunden zum Flanieren zwischen den Waren und Stöbern einlädt.
After identifying and measuring the object this feature generates a dynamic grid within the calculated load metres and specifies from this the height per quadrant.
Dieses Feature generiert nach dem Erkennen und Vermessen des Objektes ein dynamisches Raster innerhalb der errechneten Lademeter und bestimmt darüber die Höhe pro Quadrant.
Given n time series observed over p time periods, the program generates a dynamic display that illustrates how each of the variables has changed over time.
Das Programm generiert eine dynamische Anzeige, die zeigt wie sich die Variablen über den Zeitraum verändert haben. Über die Bedienelemente lässt sich der Zeitraum anpassen.
The lower the mood, the more susceptible we are to suffering stress, which generates a dynamic that becomes a catch 22 situation.
Je schlechter unsere Stimmung ist, desto empfindlicher sind wir wiederum für Stress - eine Dynamik, die schnell zu einem Teufelskreis wird!
The tone pitch recognition apparatus according to claim 15, wherein said generating means generates a dynamic threshold which is modified at each time a zero crossing occurs.
Tonhöhenerkennungsvorrichtung nach Anspruch 15, bei der die Erzeugungsmittel einen dynamischen Schwellenwert erzeugen, der zu jedem Zeitpunkt des Auftretens eines Nulldurchgangs modifiziert wird.
The maintenance-free system stabilises the position of the drone in space in the event of losing control of a drone, while also reducing the fall and crash velocity of the drone through a rotation that generates a dynamic lift.
Dieses wartungsfreie System stabilisiert einerseits die Lage der Drohne im Raum, wenn es zu einem Kontrollverlust kommt. Und andererseits wird die Fall- und Aufschlaggeschwindigkeit reduziert, da durch eine erzeugte Rotation ein dynamischer Auftrieb entsteht.
MMS generates a dynamic checklist for each type of rework activity. The checklist then guides the worker through the rework tasks and collects all required tests, guaranteeing the quality status of the product after rework is completed.
Für jede Art von Nacharbeit wird in MMS eine dynamische Checkliste angelegt, welche den Werker durch die Nacharbeit führt und alle erforderlichen Prüfungen einsammelt, die den Qualitätsstatus des Fahrzeuges nach erfolgter Nacharbeit sicherstellen.
Try to identify what the photographer did to ensure the image had this effect. The structure of a picture can even create the impression that certain objects are moving. This happens when the image composition generates a dynamic, or suggests a tension between two components.
Versuchen Sie festzustellen, was der Fotograf unternommen hat, damit sich das Bild so gut erschliesst. Der Bildaufbau kann sogar dazu führen, dass sich bestimmte Objekte zu bewegen scheinen, weil durch die Komposition des Bildes eine Dynamik entsteht oder ein Ausgleichsbestreben angedeutet wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.